As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Ahl
Jump to: navigation, search
- Language: Kölsch
- Substantive
- ►▼ Lexical annotations
Property Value word class substantive - ►▼ Definition
Language Text Castilian Hombre de mucha edad. English A male person who is old of age. German Eine männliche ältere Person. Italian Un adulto maschio che è di età avanzata. Kölsch Ene Mann, ald paa Jöhrsche om Puckel hät. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian vejo show ▼hide ▲ English old man show ▼hide ▲ French vieillard show ▼hide ▲ German Greis show ▼hide ▲ German Opa show ▼hide ▲ German alter Mann show ▼hide ▲ Italian vecchio show ▼hide ▲ Kyrgyz чал show ▼hide ▲ Kölsch Ahle show ▼hide ▲ Kölsch Oppa show ▼hide ▲ Kölsch ahle Mann show ▼hide ▲ cant of Bell Dlaa show ▼hide ▲ cant of Bell Tlaa show ▼hide ▲
- Approximate meanings
- Substantive
- ►▼ Lexical annotations
Property Value word class substantive - ►▼ Definition
Language Text Breton Ezel gourel ur c'houblad dimezet. Bulgarian Мъжкият партньор в един брак. Castilian Miembro masculino de un matrimonio. Dutch De mannelijke partner in een huwelijk of huwelijksrelatie. English The male partner in a marriage. Esperanto Vira partoprenanto en geedza kuniĝo. Finnish Avioliiton miespuolinen osapuoli. French Partenaire masculin dans un mariage. German Männlicher Partner in einer Ehe. Hebrew בן זוג ממין זכר בנישואים או במערכת יחסים דומה. Italian Partner maschile in un matrimonio. Novial Marit viro. Polish Męski partner w małżeństwie. Portuguese Parceiro masculino num matrimónio. Romanian Partener în căsătorie sau concubinaj. Slovak Muž, ktorý je partnerom v manželstve alebo manželskom partnerstve. Swedish Man i äktenskap eller äktenskapligt förhållande. Turkish Bir evlilikteki erkek eş. - ►▼ Synonyms and translations
- ►▼ Semantic annotations
Property Value part of theme marriage related term wife - ►▼ Collection membership
Collection Source identifier Swadesh list 41 OLPC Children's Dictionary General Dictionary - ►▼ Incoming relations
Related to Relation type wife related term
- ??
- ►▼ Definition
Language Text Bengali বিবাহিতা মহিলা। Bokmål En gift kvinne. Breton Maouez dimezet. Bulgarian Омъжена жена. Castilian Una mujer casada. Dutch Een getrouwde vrouw. English A married woman. Esperanto Edziniĝinta virino. Finnish Avioliitossa oleva nainen. French Une femme mariée. German Eine verheiratete Frau. Greek Γυναίκα παντρεμένη. Hebrew אישה נשואה, אשת-איש. Italian Donna sposata. Kölsch En fohierodt Frounßminsch. Lombard Una dona spusada. Novial Marit fema. Polish Zamężna kobieta. Portuguese Uma mulher casada. Portuguese (Brazil) Uma mulher casada. Serbian (Cyrillic script) Удата жена. Serbian (Latin script) Udata žena. Slovak Vydatá žena. Swedish En gift kvinna. Turkish Bir evli kadın. - ►▼ Synonyms and translations
- ►▼ Semantic annotations
Property Value part of theme relation related term husband - ►▼ Collection membership
Collection Source identifier Swadesh list 40 - ►▼ Incoming relations
Related to Relation type husband related term
- ►▼ Definition
Language Text Castilian Persona casada, hombre o mujer. Dutch Een getrouwd persoon, man of vrouw. English A married person; A married woman or a married man. French Personne mariée ; homme ou femme marié. German Ein Verheirateter; Eine verheiratete Frau oder ein verheirateter Mann. Italian Una persona sposata, un uomo o una donna sposato/a. Kölsch Enne vohierodte Minsch; Dat fohierodte Weesch oddo dä fohierodte Kääl. Portuguese Pessoa casada; homem ou mulher casada. Turkish Evli kişi; evli erkek veya kadın. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Armenian ամուսին show ▼hide ▲ Bulgarian съпруг show ▼hide ▲ Castilian cónyuge show ▼hide ▲ Castilian esposo show ▼hide ▲ Dutch echtgenoot show ▼hide ▲ Dutch echtgenote show ▼hide ▲ Dutch eega show ▼hide ▲ Dutch huwelijkspartner show ▼hide ▲ English spouse show ▼hide ▲ Esperanto geedzo show ▼hide ▲ Esperanto spozo show ▼hide ▲ French conjoint show ▼hide ▲ French mari ou femme show ▼hide ▲ Georgian მეუღლე show ▼hide ▲ German Ehegespons show ▼hide ▲ German Ehegesponst show ▼hide ▲ ≈ German Ehepartner show ▼hide ▲ Ido spozo show ▼hide ▲ Italian coniuge show ▼hide ▲ Kölsch Ejejeshponß show ▼hide ▲ Kölsch Jeshponß show ▼hide ▲ Lingua Franca Nova spos show ▼hide ▲ Moldavian соц show ▼hide ▲ Moldavian социе show ▼hide ▲ Portuguese cônjuge show ▼hide ▲ Russian супруг show ▼hide ▲ Turkish eş show ▼hide ▲ Volapük matan show ▼hide ▲ - ►▼ Collection membership
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:Ahl"
