| Language | Text |
|---|
| Castilian | Países de América e islas cercanas en los que se habla algún idioma derivado del latín, principalmente castellano y portugués. |
| Dutch | Deze landen in de Amerika's en verwante eilanden die van het Latijn afkomstige talen spreken, voornamelijk Spaans en Portugees. |
| English | Those countries in the Americas and related islands which speak Latin-derived languages, mostly Spanish and Portuguese. |
| German | Die Länder Amerikas einschließlich zugehöriger Inseln, in denen romanische (von Latein abstammende) Sprachen gesprochen werden, vor allem Spanisch und Portugiesisch |
| Italian | I paesi delle Americhe e delle isole correlate che parlano lingue derivate dal latino, per lo più spagnolo e portoghese. |
.svg){kind=link}