As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Armuth
- Language: German
| Expression | Annotation | ||
|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||
| cant of Bell | Schaa | show ▼hide ▲ | |
| cant of Bell | Schaajǫl | show ▼hide ▲ | |
| thieves cant of Stotzheim | Dalles | show ▼hide ▲ | |
| Language | Text |
|---|---|
| Castilian | Falta de medios de subsistencia. |
| Dutch | Gebrek aan middelen van bestaan. |
| English | Lack of the means of subsistence. |
| Italian | Mancanza di mezzi di sussistenza. |
| Expression | Annotation | ||
|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||
| Castilian | miseria | show ▼hide ▲ | |
| Castilian | pobreza | show ▼hide ▲ | |
| Dutch | armoede | show ▼hide ▲ | |
| Dutch | behoeftigheid | show ▼hide ▲ | |
| Dutch | ellende | show ▼hide ▲ | |
| Dutch | ontbering | show ▼hide ▲ | |
| English | destitution | show ▼hide ▲ | |
| English | indigence | show ▼hide ▲ | |
| English | penury | show ▼hide ▲ | |
| English | poverty | show ▼hide ▲ | |
| English | privation | show ▼hide ▲ | |
| French | misère | show ▼hide ▲ | |
| French | pauvreté | show ▼hide ▲ | |
| German | Armut | show ▼hide ▲ | |
| German | Elend | show ▼hide ▲ | |
| Italian | indigenza | show ▼hide ▲ | |
| Italian | miseria | show ▼hide ▲ | |
| Italian | povertà | show ▼hide ▲ | |
| Yeniche of Stotzheim | Dale̩s | show ▼hide ▲ | |
| cant of Bell | Schaa | show ▼hide ▲ | |
| cant of Bell | Schaajǫl | show ▼hide ▲ | |
| musicians language of Kofferen | Dale̩s | show ▼hide ▲ | |
| thieves cant of Stotzheim | Dalles | show ▼hide ▲ | |
