As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Arthritix
- Language: English (United States)
| Language | Text |
|---|---|
| Castilian | Habitante de mayor edad del pueblo de Asterix el galo. |
| English | The oldest inhabitant of the village of Asterix the Gaul. |
| French | Personnage de la bande dessinée "Astérix le Gaulois", plus vieil habitant du village. |
| German | Der älteste Bewohner des Dorfs Asterix des Galliers |
| Italian | Personaggio del fumetto "Asterix il Gallo", il più vecchio abitante del villaggio. |
| Expression | Annotation | ||
|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||
| Bokmål | Senilix | show ▼hide ▲ | |
| Castilian | Edadepiedrix | show ▼hide ▲ | |
| Catalan | Edatdepèdrix | show ▼hide ▲ | |
| Dutch | Nestorix | show ▼hide ▲ | |
| English (United Kingdom) | Geriatrix | show ▼hide ▲ | |
| Esperanto | Dojeniks | show ▼hide ▲ | |
| Finnish | Senilix | show ▼hide ▲ | |
| French | Agecanonix | show ▼hide ▲ | |
| German | Methusalix | show ▼hide ▲ | |
| Greek | Μαθουσαλίξ | show ▼hide ▲ | |
| Hebrew | אשמאיקס | show ▼hide ▲ | |
| Hebrew | מתושלחיקס | show ▼hide ▲ | |
| Hebrew | קשישניקס | show ▼hide ▲ | |
| Hindi | बुड्ढिक्स | show ▼hide ▲ | |
| Hungarian | Matuzsálemix | show ▼hide ▲ | |
| Hungarian | Rozogavénix | show ▼hide ▲ | |
| Hungarian | Sokadikix | show ▼hide ▲ | |
| Hungarian | Tatix | show ▼hide ▲ | |
| Italian | Matusalemix | show ▼hide ▲ | |
| Polish | Długowieczniks | show ▼hide ▲ | |
| Polish | Ramoliks | show ▼hide ▲ | |
| Portuguese (Brazil) | Veteranix | show ▼hide ▲ | |
| Portuguese (Portugal) | Decanonix | show ▼hide ▲ | |
| Serbian (Cyrillic script) | Дедовикс | show ▼hide ▲ | |
| Serbian (Latin script) | Dedoviks | show ▼hide ▲ | |
| Swedish | Senilix | show ▼hide ▲ | |
| Turkish | Eskitopraks | show ▼hide ▲ | |
