Bindfäden regnen

•  Language: German
  • • ►▼ bucket[Edit] : To rain heavily.
      • ►▼ Definition

        Language	Text
        Castilian	Llover fuertemente.
        Dutch	Heftig regenen.
        English	To rain heavily.
        French	Pleuvoir fortement.
        German	Stark regnen.
        Italian	Piovere forte.

      • ►▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Arabic	أَمْطَرَ بِغَزَارَة	show ▼hide ▲
        	Bokmål	høljeregne	show ▼hide ▲
        	Bokmål	høljregne	show ▼hide ▲
        	Bokmål	regne sinte kjerringer	show ▼hide ▲
        	Breton	Gwelet a ran da gazh er jardin	show ▼hide ▲
        	Castilian	llover a cántaros	show ▼hide ▲
        	Catalan	ploure a bots i barrals	show ▼hide ▲
        	Czech	lít jako z konve	show ▼hide ▲
        	Czech	padat trakaře	show ▼hide ▲
        	Dutch	gieten	show ▼hide ▲
        	Dutch	pijpenstelen regenen	show ▼hide ▲
        	Dutch	plenzen	show ▼hide ▲
        	Dutch	regenen dat het giet	show ▼hide ▲
        	English	bucket	show ▼hide ▲
        	English	bucket down	show ▼hide ▲
        	English	chuck it down	show ▼hide ▲
        	English	piss down	show ▼hide ▲
        	English	piss it down	show ▼hide ▲
        	English	rain buckets	show ▼hide ▲
        	English	rain cats and dogs	show ▼hide ▲
        	English	rain dogs and cats	show ▼hide ▲
        	English	rain pitchforks	show ▼hide ▲
        	Finnish	sataa kaatamalla	show ▼hide ▲
        	Finnish	sataa kuin Esterin perseestä	show ▼hide ▲
        	Finnish	sataa kuin saavista kaataen	show ▼hide ▲
        	Finnish	sataa äkäisiä ämmiä äkeet selässä	show ▼hide ▲
        	French	dracher	show ▼hide ▲
        	French	gloyer	show ▼hide ▲
        	French	mouiller à siaux	show ▼hide ▲
        	French	pleuvoir comme vache qui pisse	show ▼hide ▲
        	French	pleuvoir comme à Gravelotte	show ▼hide ▲
        	French	pleuvoir des cordes	show ▼hide ▲
        	French	pleuvoir des hallebardes	show ▼hide ▲
        	French	pleuvoir à boire debout	show ▼hide ▲
        	French	pleuvoir à flots	show ▼hide ▲
        	French	pleuvoir à seaux	show ▼hide ▲
        	French	pleuvoir à torrent	show ▼hide ▲
        	French	pleuvoir à verse	show ▼hide ▲
        	French	tomber comme à Gravelotte	show ▼hide ▲
        	French	tomber des cordes	show ▼hide ▲
        	Galician	arroiar	show ▼hide ▲
        	Galician	chover a Deus dar auga	show ▼hide ▲
        	Galician	chover a cachón	show ▼hide ▲
        	Galician	chover a chuzos	show ▼hide ▲
        	Galician	diluviar	show ▼hide ▲
        	Georgian	კოკისპირული წვიმა	show ▼hide ▲
        	German	aus allen Kannen gießen	show ▼hide ▲
        	German	aus allen Kannen schütten	show ▼hide ▲
        	German	es schüttet wie aus Eimern	show ▼hide ▲
        	German	gießen wie aus Kannen	show ▼hide ▲
        	German	in Strömen gießen	show ▼hide ▲
        	German	in Strömen regnen	show ▼hide ▲
        	German	junge Hunde regnen	show ▼hide ▲
        	German	kübeln	show ▼hide ▲
        	German	schütten wie aus Eimern	show ▼hide ▲
        	German	wie aus Eimern gießen	show ▼hide ▲
        	Greek	βρέχει καρεκλοπόδαρα	show ▼hide ▲
        	Greek	βρέχει με το τουλούμι	show ▼hide ▲
        	Greek	ρίχνει καρεκλοπόδαρα	show ▼hide ▲
        	Hungarian	zuhog, mintha dézsából öntenék	show ▼hide ▲
        	Icelandic	rigna eldi og brennisteini	show ▼hide ▲
        	Icelandic	vera mígandi rigning	show ▼hide ▲
        	Interlingua	pluver torrentialmente	show ▼hide ▲
        	Irish	sceana gréasaí a chur	show ▼hide ▲
        	Italian	diluviare	show ▼hide ▲
        	Italian	piovere a catinelle	show ▼hide ▲
        	Italian	piovere a dirotto	show ▼hide ▲
        	Italian	piovere che Dio l'ha mandata	show ▼hide ▲
        	Italian	piovere che Dio la manda	show ▼hide ▲
        	Italian	piovere come Dio la manda	show ▼hide ▲
        	Italian	piovere forte	show ▼hide ▲
        	Italian	scrosciare	show ▼hide ▲
        	Japanese	土砂降りになる	show ▼hide ▲
        	Korean	비가 억수같이 쏟아진다	show ▼hide ▲
        	Korean	퍼붓다	show ▼hide ▲
        	Mandarin (simplified)	倾盆大雨	show ▼hide ▲
        	Mandarin (traditional)	傾盆大雨	show ▼hide ▲
        	Nynorsk	ausregne	show ▼hide ▲
        	Nynorsk	høljeregne	show ▼hide ▲
        	Polish	lać jak z cebra	show ▼hide ▲
        	Portuguese	cair um toró	show ▼hide ▲
        	Portuguese	chover a cântaros	show ▼hide ▲
        	Portuguese	chover a potes	show ▼hide ▲
        	Portuguese	chover canivetes	show ▼hide ▲
        	Portuguese	o céu vir abaixo	show ▼hide ▲
        	Romanian	a ploua cu găleata	show ▼hide ▲
        	Romanian	plouă cu găleata	show ▼hide ▲
        	Russian	лить как из ведра	show ▼hide ▲
        	Russian	лить как из ведра́	show ▼hide ▲
        	Slovak	liať ako z krhly	show ▼hide ▲
        	Swedish	det ösregnar	show ▼hide ▲
        	Swedish	spöregna	show ▼hide ▲
        	Swedish	stå som spön i backen	show ▼hide ▲
        	Swedish	ösa	show ▼hide ▲
        	Swedish	ösregna	show ▼hide ▲
        	Turkish	bardaktan boşalırcasına yağmak	show ▼hide ▲
        	Turkish	bardaktan boşanırcasına yağmak	show ▼hide ▲
        	Vietnamese	mưa ào	show ▼hide ▲
        	Vietnamese	trời mưa như trút	show ▼hide ▲
        	Vietnamese	trời mưa xối xả	show ▼hide ▲
        	Welsh	bwrw hen wragedd â ffyn	show ▼hide ▲

      • ►▼ Semantic annotations

        Property	Value
        Image from Commons	Heavy Rain
        Image from Commons	Heavy Rain 001