As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Caralinda
- Language: Portuguese (Portugal)
| Language | Text |
|---|---|
| Castilian | Personaje de las historietas de Asterix, la esposa del jefe Vitalstatistix |
| English | Character of the Asterix comic strips, the wife of chief Vitalstatistix |
| French | Personnage de la bande dessinée "Astérix le Gaulois", femme du chef Abraracourcix. |
| German | Eine Figur der Asterix-Comics, die Frau des Häuptlings Majestix |
| Expression | Annotation | ||
|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||
| Bokmål | Godemine | show ▼hide ▲ | |
| Castilian | Karabella | show ▼hide ▲ | |
| Catalan | Bonemina | show ▼hide ▲ | |
| Catalan | Karabella | show ▼hide ▲ | |
| Danish | Godemine | show ▼hide ▲ | |
| Dutch | Bellefleur | show ▼hide ▲ | |
| English (United Kingdom) | Impedimenta | show ▼hide ▲ | |
| English (United States) | Belladonna | show ▼hide ▲ | |
| Esperanto | Bonemine | show ▼hide ▲ | |
| Finnish | Smirgeline | show ▼hide ▲ | |
| French | Bonemine | show ▼hide ▲ | |
| German | Gutemine | show ▼hide ▲ | |
| Greek | Μιμίνα | show ▼hide ▲ | |
| Greek | Μπονεμίνα | show ▼hide ▲ | |
| Hebrew | זיופנים | show ▼hide ▲ | |
| Hindi | प्यारी सिरर्ददा | show ▼hide ▲ | |
| Hungarian | Hengerlice | show ▼hide ▲ | |
| Hungarian | Impedimenta | show ▼hide ▲ | |
| Italian | Beniamina | show ▼hide ▲ | |
| Polish | Dobromina | show ▼hide ▲ | |
| Portuguese (Brazil) | Naftalina | show ▼hide ▲ | |
| Portuguese (Portugal) | Bonemine | show ▼hide ▲ | |
| Swedish | Bonemine | show ▼hide ▲ | |
| Turkish | Dediğimdediks | show ▼hide ▲ | |
