Multiple meanings: Catalan

From OmegaWiki

Jump to: navigation, search
Data-set selection
Community
UMLS
Swiss-Prot

  • +–  Language: English

    • +–  Catalan: The language of Catalonia, an autonomous region in the northeast of Spain.

      • +–  Definition

        Language Text
        BulgarianЕзикът, който се говори в Каталония, автономна област в североизточна Испания.
        EnglishThe language of Catalonia, an autonomous region in the northeast of Spain.
        FrenchLangue de Catalogne, une région autonome du nord-est de l'Espagne.
        CastilianEl idioma de Cataluña, una comunidad autónoma al noreste de España.
        DutchDe taal van Catalonië, een autonome regio in het noordoosten van Spanje.
        SwedishSpråket i den autonoma regionen Katalonien i nordöstra Spanien.
        PolishJęzyk Katalonii, regionu autonomicznego w północno-wschodniej części Hiszpanii.
        PortugueseA língua da Catalunha, uma região autónoma no nordeste de Espanha.
        BokmålSpråket som tales i Cataluña, en autonom region i nordøst-Spania.
        SlovakJazyk v Katalánsku, autonómnej oblasti na severovýchode Španielska.
        GermanDie Sprache Kataloniens, einer autonomen Region im Nordosten Spaniens
        PiedmonteseNa lenga romanza parlà dzortut an Catalònia, na region autònoma ant ël nordest dla Spagna.
        CatalanL'idioma de Catalunya, una comunitat autònoma al nordest d'Espanya.
        Serbian (Cyrillic script)Језик којим говоре Каталонци, народ који претежно живи у шпанској покрајини Каталонији.
        BretonYezh Katalonia, ur rannvro emren e biz Spagn.
        AsturianLa llingua de Cataluña, una comunidá autónoma del noreste d'España.
        KotavaRomanafa ava pulvina koe Catalunya koe lentronefa Espana
        Lingua Franca NovaUn lingua roman, parlada en Catalunia.

      • +–  Alternative definitions

        Alternative definition Source
        Language Text
        CastilianLengua romance que cuenta con unos 4,5 millones de hablantes, y es comprendida por cerca de 10,5 millones de personas en España, Francia, Andorra e Italia.
        SlovakJazyk, ktorým sa hovorá v Katalánsku, vo Valencii, na Baleárskych ostrovoch (Mallorca, Menorca, Eivissa, Formentera), v časti Aragonu v Španielsku, je úradným jazykom v Andorre a používa sa aj v regióne Roussillon vo Francúzsku a v okolí Alghera na Sardínii.
        LombardLengua parlada a Catalunya, Andorra Paees Valencià, i ísul Baleaar, la Catalunya nòort, l'Algheer e la Fransgja da Puneent.
        CatalanLlengua parlada a Catalunya, Andorra, País valencià, les Illes Balears, la Catalunya nord, l'Alguer i la Franja de Ponent.

      • +–  Synonyms and translations

        ExpressionIdentical meaning? Annotation
        Language Spelling
        EnglishCatalanAnnotation »
        Catalancatalà
        DutchCatalaansAnnotation »
        Esperantokataluna
        Russianкаталонский
        Japaneseカタルーニャ語
        CastiliancatalánAnnotation »
        HungarianKatalán
        Hebrewקטלונית
        Sloveniankatalonščina
        Georgianკატალანური
        Italiancatalano
        GermanKatalanischAnnotation »
        Finnishkatalaani
        FrenchcatalanAnnotation »
        Armenianկատալաներեն
        LombardCatalà
        Swedishkatalanska
        Polishkataloński
        IrishCatalóinis
        AfrikaansKatalaans
        Arabicلقطلونية
        BasqueKatalaniera
        Mandarin (simplified)加泰罗尼亚语
        Mandarin (traditional)加泰羅尼亞文
        Estoniankatalaani
        FrisianKatalaansk
        Korean카탈로니아어
        Croatiankatalonski
        Latviankataloniešu
        Lithuaniankatalonų
        Nepaliक्याटालन
        Ukrainianкаталанська
        Persianکاتالاتی
        PortuguesecatalãoAnnotation »
        Romaniancatalană
        SwahiliKikatalan
        Thaiภาษาคาตาลัน
        TurkishKatalanca
        WelshCatalaneg
        Bulgarianкаталонски
        Slovakkatalánčina
        Neapolitancatalano
        Bokmålkatalansk
        Danishcatalansk
        Khmerកាតាឡាន
        Greekκαταλανικά
        Bretonkatalaneg
        Czechkatalánština
        VolapükKatalänapük
        Asturiancatalán
        Piedmontesecatalan
        Serbian (Cyrillic script)каталонски
        KotavaCatalava
        Lingua Franca NovaCatalan

      • +–  Class membership

        Class
        linguistic entity

      • +–  Annotation

        Property Value
        parentIbero-Romance Northeastern
        childCatalan Written
        childCatalan Spoken
        is spoken inAndorra
        is spoken inFrance
        is spoken inItaly
        is spoken inSpain

      • +–  Collection membership

        Collection Source identifier
        ISO 639-3 codescat
        ISO 639-1-codesca
        ISO DIS-639-6 codescat
        Mappingbdaa2c58-9cb0-102a-9c91-00137254351f

      • +–  Incoming relations

        Other defined meaning Relation type
        Andorraofficial language
        Catalan Writtenparent
        Catalan Spokenparent
        Ibero-Romance Northeasternchild

    • +–  Catalan: Of or relating to Catalonia, its inhabitants or the Catalan language

      • +–  Definition

        Language Text
        EnglishOf or relating to Catalonia, its inhabitants or the Catalan language
        FrenchRelatif ou appartenant à la Catalogne, à ses habitants ou à la langue catalane.
        CastilianPerteneciente o relativo a Cataluña, sus habitantes o a la lengua catalana.
        SlovakTýkajúci sa Katalánska, kataláncov alebo katalánčiny.
        LombardRelatiif o partegneent a Catalunya, aj sò abitaant o a la lengua Catalana
        CatalanRelatiu o pertanyent a Catalunya, als seus habitants o a la llengua catalana

      • +–  Synonyms and translations

        ExpressionIdentical meaning? Annotation
        Language Spelling
        EnglishCatalanAnnotation »
        CastiliancatalánAnnotation »
        Italiancatalano
        Frenchcatalan
        CatalanCatalà
        LombardCatalà
        Portuguesecatalão
        Slovakkatalánsky
        CastiliancatalanaAnnotation »
        Interlinguacatalan

      • +–  Annotation

        Property Value
        is part of themeCatalonia

    • +–  Catalan: A person from Catalonia, or of Catalan ancestry.

      • +–  Definition

        Language Text
        EnglishA person from Catalonia, or of Catalan ancestry.
        CastilianPersona nacida u originaria de Cataluña.

      • +–  Synonyms and translations

        ExpressionIdentical meaning? Annotation
        Language Spelling
        CastiliancatalánAnnotation »
        CastiliancatalanaAnnotation »
        EnglishCatalanAnnotation »
        FrenchCatalan
        Italiancatalano
        Portuguesecatalão

  • +–  Language: French

    • +–  Catalan: A person from Catalonia, or of Catalan ancestry.

      • +–  Definition

        Language Text
        EnglishA person from Catalonia, or of Catalan ancestry.
        CastilianPersona nacida u originaria de Cataluña.

      • +–  Synonyms and translations

        ExpressionIdentical meaning? Annotation
        Language Spelling
        CastiliancatalánAnnotation »
        CastiliancatalanaAnnotation »
        EnglishCatalanAnnotation »
        FrenchCatalan
        Italiancatalano
        Portuguesecatalão

  • +–  Language: Lingua Franca Nova

    • +–  Catalan: The language of Catalonia, an autonomous region in the northeast of Spain.

      • +–  Definition