| Language | Text |
|---|
| Castilian | Lengua maya extinta antiguamente hablada en la región definida por los municipios de Chicomuselo, Mazapa de Madero y Amatenango de la Frontera de Chiapas, México, así como algunas zonas cercanas de Guatemala. |
| English | An extinct Mayan language formerly spoken in the region defined by the municipios of Chicomuselo, Mazapa de Madero, and Amatenango de la Frontera in Chiapas, Mexico, as well as some nearby areas of Guatemala. |
| French | Langue maya éteinte qui était parlée dans la région définie par les municipios de Chicomuselo, Mazapa de Madero, et Amatenango de la Frontera á Chiapas, Mexique, ainsi que dans quelques régions voisines du Guatémala. |
