As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.

Di Hand, di aan dämm Krützweesch steit, di zeich der Wääsch, dä nie se jeit.

Jump to: navigation, search
  •  Language: Kölsch
      •  Di Hand, di aan dämm Krützweesch steit, di zeich der Wääsch, dä nie se jeit.[Edit] : A proverb about people giving good advice to others while themselves ignoring their own advice, literally referring to a road sign pointing a way, but never following it.
        •  Definition
          LanguageText
          EnglishA proverb about people giving good advice to others while themselves ignoring their own advice, literally referring to a road sign pointing a way, but never following it.
          GermanEin Sprichwort, Menschen folgen oft ihren eigenen guten Rat selber nicht, wörtlich wird Bezug genommen auf einen Wegweiser, der einen Weg weist, aber nie geht.
          KölschE Shpreshwoot doh drövver, dat der Minsch öff singe eije joode Jedanke sellver nit foje deiht, wöötlesch jenumme zeisch di Hand aam Krüzwääsch der Wääsch, ävver jon deit se dä nattörlesch nih.
        •  Class membership
          Class
          maxim