As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Dio me ne guardi
- Language: Italian
| Language | Text |
|---|---|
| Castilian | [Para indicar que se espera que algo no ocurra]. |
| English | [To say that one hopes that something does not happen.] |
| French | [Dire que l'on espère que quelque chose ne se produise pas.] |
| Interlingua | Expression de spero que un cosa non eveni. |
| Turkish | [Bir şeyin olmamasını dileme deyişi.] |
| Expression | Annotation | ||
|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||
| Castilian | Dios no lo quiera | show ▼hide ▲ | |
| English | god forbid | show ▼hide ▲ | |
| English | heaven forbid | show ▼hide ▲ | |
| English | heaven forfend | show ▼hide ▲ | |
| French | Dieu m’en garde | show ▼hide ▲ | |
| French | aux dieux ne plaise | show ▼hide ▲ | |
| French | à Dieu ne plaise | show ▼hide ▲ | |
| Interlingua | Que Deo lo impedi | show ▼hide ▲ | |
| Interlingua | Que Deo non lo permitte | show ▼hide ▲ | |
| Interlingua | Que Deo non lo vole | show ▼hide ▲ | |
| Interlingua | Que Deo nos guarda de illo | show ▼hide ▲ | |
| Interlingua | Que Deo nos libera | show ▼hide ▲ | |
| Interlingua | Que Deo nos preserva de illo | show ▼hide ▲ | |
| Italian | Dio me ne scampi | show ▼hide ▲ | |
| Turkish | Allah esirgesin | show ▼hide ▲ | |
| Turkish | Allah korusun | show ▼hide ▲ | |
| Turkish | Allah saklasın | show ▼hide ▲ | |
