As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Ennbräscheren
- Language: Kölsch
| Language | Text |
|---|---|
| Castilian | Persona que entra en un edificio con intento para robar. |
| Dutch | Een dief die in een gebouw binnendringt met de bedoeling van te stelen. |
| English | A thief who enters a building with intent to steal. |
| Italian | Ladro che entra in un edificio con l'intento di rubare. |
| Kölsch | Eine, dä onjefrohch en e Huus küdd un kleue well. |
| Expression | Annotation | ||
|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||
| Castilian | ladrona | show ▼hide ▲ | |
| Castilian | ladrón | show ▼hide ▲ | |
| Dutch | inbreker | show ▼hide ▲ | |
| ≈ | Dutch | inbrekster | show ▼hide ▲ |
| English | burglar | show ▼hide ▲ | |
| French | cambrioleur | show ▼hide ▲ | |
| German | Einbrecher | show ▼hide ▲ | |
| ≈ | German | Einbrecherin | show ▼hide ▲ |
| Italian | ladro | show ▼hide ▲ | |
| Italian | scassinatore | show ▼hide ▲ | |
| Kölsch | Enbrecher | show ▼hide ▲ | |
| Kölsch | Ennbräscher | show ▼hide ▲ | |
| ≈ | Kölsch | Enbrecheren | show ▼hide ▲ |
| Low Saxon | Inbreker | show ▼hide ▲ | |
| Low Saxon | Inbräker | show ▼hide ▲ | |
| ≈ | Low Saxon | Inbrekerin | show ▼hide ▲ |
| ≈ | Low Saxon | Inbrekersche | show ▼hide ▲ |
| ≈ | Low Saxon | Inbräkerin | show ▼hide ▲ |
| ≈ | Low Saxon | Inbräkersche | show ▼hide ▲ |
| Tamil | திருடன் | show ▼hide ▲ | |
| thieves cant of Stotzheim | Schibberer | show ▼hide ▲ | |
| thieves cant of Stotzheim | Schränker | show ▼hide ▲ | |
