As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:Feld
Jump to: navigation, search
- Other languages:LuxembourgishPennsylvania Deitsch
Language: German- ▶▼[Edit]field: A limited area of land with grass or crops growing on it, which is usually surrounded by fences or closely planted bushes when it is part of a farm.
- ▶▼ Definition
Language Text Bulgarian Ограничена площ земя, засадена с трева или култури, която обикновено е заобиколена с огради или нагъсто засадени храсти, когато е част от едно стопанство (ферма). Castilian Área demarcada de tierra en donde crece grama o hierbas, que usualmente está rodeado por cercas o arbustos sembrados en línea y a poca distancia entre ellos. Generalmente forman parte de una granja. Dutch Een beperkt stuk land met gras of gewassen dat meestal wordt omringd door omheining of een dicht beplante heg als het onderdeel is van een boerderij. English A limited area of land with grass or crops growing on it, which is usually surrounded by fences or closely planted bushes when it is part of a farm. Finnish Rajattu maa-alue, jolla viljellään kasveja ja jota tavallisesti ympäröi aita tai tiheään istutettuja pensaita, kun se on ola maatilaa. French Région limitée d'un terrain où poussent de l'herbe ou des cultures, qui est généralement entouré par des barrières ou des haies quand il est rataché à une ferme. Italian Area limitata di un terreno adebita alla coltivazione. Piedmontese Un tòch ëd tera con un termo precis, ch'a-i ven-o ansima dl'erba ò dla ròba piantà, che quand a fa part dij teren 'd na cassin-a për sòlit a resta sërà da na cioènda. Polish obszar ziemi przeznaczony pod uprawę, nadający się do uprawy; ziemia uprawna Slovak Ohraničená oblasť krajiny porastená trávou alebo plodinami, ktorá je väčšinou ohradená plotom alebo vysadenými kríkmi, ak je časťou farmy. Slovenian Zaključeno zemljišče, na katerem rastejo posevki, ponavadi ga obkroža ograja ali na gosto posejano grmovje (živa meja op.p.), če je del kmetije. Swedish Ett avgränsat område land där det växer gräs eller gröda, och som vanligen omges av staket eller tätt planterade buskar när det utgör del av en lantgård. Turkish Üzerinde tahıl veya sebzelerin yetiştiği, sınırlı bir toprak alan. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Afrikaans veld Albanian arë Arabic حقل Armenian արտ Armenian դաշտ Armenian հանդ Basque alor Basque arlo Basque sail Basque soro Bokmål åker Bulgarian поле Bulgarian поле Castilian campo show ▿hide ▵ Property Value hyphenation cam·po word class substantive grammatical gender masculine Catalan camp Chamicuro pawa Church Slavic полѥ Croatian polje Czech pole Danish mark Dutch akker Dutch akkerland Dutch land Dutch landbouwgrond Dutch veld Eastern Yiddish פֿעלד English acre show ▿hide ▵ Property Value word class substantive English field show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Esperanto kampo Estonian nurm Estonian põld Estonian väli Finnish pelto French champ show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Georgian მამული Georgian მიწის ნაკვეთი German Acker ≈ German Ackergrund ≈ German Anbaufläche Greek αγρός Greek πεδίο Greek ύπαιθρος Hebrew שׁדה Hungarian mező Indonesian ladang Irish garraí Irish gort Irish páirc Italian campo show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Japanese 畑 Korean 밭 Latin campus Latvian lauks Lithuanian laukas Mandarin (simplified) 田 Mandarin (simplified) 田野 Mandarin (simplified) 英亩 Mandarin (traditional) 田 Mandarin (traditional) 田野 Mandarin (traditional) 英畝 Min Nan (POJ) eng-bó͘ Min Nan (simplified) 英亩 Min Nan (traditional) 英畝 Novial agre Pennsylvania Deitsch Feld show ▿hide ▵ Property Value grammatical gender neuter gender Piedmontese camp Polish pole Portuguese campo Romanian câmp Russian поле Serbian (Cyrillic script) поље Serbian (Latin script) polje Slovak pole Slovenian polje Swahili shamba Swedish fält Swedish land Swedish trädgårdsland Swedish åker Telugu చేను Telugu పొలం Tetum kampu Tetum rai-luan Tetum to'os Thai ทุ่ง Turkish tarla - ▶▼ Semantic annotations
- ▶▼ Class membership
- ▶▼ Collection membership
- ▶▼ Incoming relations
related to Relation type vegetable plot hypernym tillage related term
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value hyphenation Feld word class substantive - ▶▼ Definition
Language Text Castilian Lugar delimitado en un tablero de juegos, en un formulario o en una tabla. English Delimited area on a game board, a form or in a table French Endroit délimité sur un plateau de jeu, sur un formulaire ou dans un tableau. German Abgegrenzte Fläche auf einem Spielbrett, einem Formular oder einer Tabelle Italian Posto determinato da una tavola, una forma o una tabella da gioco. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian casilla Dutch vak ≈ English square show ▿hide ▵ Property Value word class substantive French case show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Georgian უჯრა Italian casella
- ▶▼ Definition
Language Text Castilian Área de tierra libre de asentamientos forestales o humanos. English A land area free of woodland or human settlements. French Région de terre qui n'a ni forêt, ni habitations humaines. Turkish Orman ve yerleşim alanı olmayan bir arazi. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Afrikaans veld Albanian fushë Ancient Greek ἀγρός Arabic حقل Armenian դաշտ Basque alor Belarusian поле Bulgarian нива Bulgarian поле Castilian campo Catalan camp Church Slavic полѥ Czech pole Eastern Yiddish פֿעלד Egyptian Arabic حقل Egyptian Arabic غيط English field show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Esperanto kamparo Esperanto kampo Finnish kenttä French champ French champs show ▿hide ▵ Property Value example sentence El Mouria, c’est toute la forêt : il en connaît tous les sentiers, à des lieues, les cantons à muguet, les champs de myrtilles, les placers de girolles, de pieds rouges, de charbonniers ; […]. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, 1958) Frisian fjild Friulian čhamp Greek αγρός Greek χωράφι Indonesian padang Italian campo Japanese フィールド Japanese 原野 Japanese 畑 Korean 밭 Latgalian dierva Latgalian teirums Latvian lauks Latvian tīrums Lithuanian laukas Luxembourgish Feld Macedo Romanian cãmpu Macedonian поле Mandarin (simplified) 田间 Mandarin (simplified) 野 Mandarin (simplified) 野外 Mandarin (traditional) 田間 Mandarin (traditional) 野 Mandarin (traditional) 野外 Middle French champ Occitan camp Old French champ Paraguayan Guaraní kokue Polish pole Portuguese campo Romanian câmp Romansch camp Romansch champ Romansch tgomp Russian луг Russian нива Russian поле Slovak pole Slovenian polje Swedish fält Turkish kır Ukrainian поле Vietnamese cánh đồng
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:Feld"
