As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:Frieden
Jump to: navigation, search
- Language: German
- Substantive
- ►▼ Lexical annotations
Property Value word class substantive - ►▼ Definition
Language Text Castilian Estado sin guerra, en particular cuando no hay guerra entre países. Dutch Situatie zonder oorlog, specifiek tussen verschillende landen. English A state free of war, in particular war between different countries. Esperanto Stato senmilita, precipe priparolante interlandajn militojn. Finnish Sodaton tila; eritoten valtioiden välillä. French Qui est sans guerre, en particulier en parlant des guerres entre des pays. German Ein Zustand ohne Krieg, insbesondere Krieg zwischen verschiedenen Ländern. Italian Situazione in cui non sia presente una guerra (in particolare una guerra fra nazioni). Kölsch Enne Zoshandt oohne Kreesh, besönderß zwesche ungerscheedlijje Shtaate. Piedmontese Esse sensa guèra, an particular guèra tra pais diferent. Slovak stav bez vojny, obzvlášť medzi dvomi krajinami Swedish Ett tillstånd av frihet från krig, i synnerhet krig mellan olika länder. Turkish Savaş hâlinde olmama durumu. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Afrikaans vrede Arabic سلام Basque bake Castilian paz show ▼hide ▲ Property Value hyphenation paz word class substantive grammatical gender feminine Catalan pau Czech mír Dutch vrede show ▼hide ▲ Property Value word class substantive English peace show ▼hide ▲ Property Value word class substantive Esperanto paco Finnish rauha French paix Georgian მშვიდობა German Friede show ▼hide ▲ Property Value word class substantive Hebrew שלום Hebrew (nikkud) שָׁלוֹם Hungarian béke Italian pace Japanese 平和 Kölsch Freddem Kölsch Freede Neapolitan pace North Azerbaijani (Latin) sulh Piedmontese pas Polish pokój Portuguese paz Russian мир Serbian (Cyrillic script) мир Serbian (Latin script) mir Slovak mier Slovenian mir Swedish fred Telugu శాంతి Turkish barış Turkish sulh Walloon påye - ►▼ Incoming relations
- ??
- ►▼ Definition
Language Text Castilian Estado de tranquilidad y armonía. Como cuando un estado no tiene conflictos civiles. Dutch Een staat van kalmte, stilte en harmonie, bijvoorbeeld een staat vrij van ongeregeldheden. English A state of tranquility, quiet, and harmony, e.g., a state free from civil disturbance. Esperanto Kvieta trankvila kaj harmonia stato, ekzemple en foresto de civilaj perturboj. Finnish Tyyni, levollinen ja harmoninen olotila; esimerkiksi tilanne vailla kansalaislevottomuuksia. French État de tranquilité, de calme et d'harmonie, par exemple en l'absence de perturbations civiles. German Ein Zustand von Stille und Harmonie, z.B. ein Staat ohne Störungen des öffentlichen Lebens. Italian Situazione di calma, tranquillità ed armonia. Ovvero una situazione priva di disturbi civili. Kölsch Enne Zoshatandt fun Rauh on Zosammeklang, zom Bëijshpėll_enne Shtaad_oohe Kiiß on Dorjenëijn em öffentlijje Lääve. Piedmontese Në stat ëd tranquilità, ëd calma et d'armonia, për esempi la mancansa ëd përturbassion civij. Swedish Ett tillstånd av lugn, tystnad och harmoni, till exempel ett tillstånd utan civila oroligheter. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian paz show ▼hide ▲ Property Value hyphenation paz word class substantive grammatical gender feminine Dutch rust Dutch vrede English ease English peace show ▼hide ▲ Property Value word class substantive Esperanto Paco French paix Georgian მშვიდობა Georgian მშვიდობიანობა Georgian სიმშვიდე ≈ German Ruhe Italian pace Kölsch Rauh Kölsch Vredeleshkëijt Neapolitan pace Piedmontese pas ≈ Portuguese paz Swedish frid Telugu ప్రశాంతత Telugu శాంతి Walloon påye
Retrieved from ‘http://www.omegawiki.org/Expression:Frieden’
