As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:Jeshponß
Jump to: navigation, search
- Language: Kölsch
- ▶▼ Definition
Language Text Castilian Persona casada, hombre o mujer. Dutch Een getrouwd persoon, man of vrouw. English A married person; A married woman or a married man. French Personne mariée ; homme ou femme marié. German Ein Verheirateter; Eine verheiratete Frau oder ein verheirateter Mann. Italian Una persona sposata, un uomo o una donna sposato/a. Kölsch Enne vohierodte Minsch; Dat fohierodte Weesch oddo dä fohierodte Kääl. Portuguese Pessoa casada; homem ou mulher casada. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Armenian ամուսին Bulgarian съпруг Castilian cónyuge show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Castilian cónyugue Castilian esposo ≈ Dutch echtgenoot ≈ Dutch echtgenote English spouse French conjoint show ▿hide ▵ Property Value word class substantive French mari ou femme Georgian მეუღლე German Ehegespons German Ehegesponst ≈ German Ehepartner Italian coniuge Kölsch Ejejeshponß ≈ Kölsch Ahl Portuguese cônjuge Russian супруг - ▶▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary
- Approximate meanings
- ▶▼ Definition
Language Text Bengali বিবাহিতা মহিলা। Bokmål En gift kvinne. Breton Maouez dimezet. Bulgarian Омъжена жена. Castilian Una mujer casada. Dutch Een getrouwde vrouw. English A married woman. Esperanto Edziniĝinta virino. Finnish Avioliitossa oleva nainen. French Une femme mariée. German Eine verheiratete Frau. Greek Γυναίκα παντρεμένη. Hebrew אישה נשואה, אשת-איש. Kölsch En fohierodt Frounßminsch. Lombard Una dona spusada. Novial Marit fema. Polish Zamężna kobieta. Portuguese Uma mulher casada. Serbian (Cyrillic script) Удата жена. Serbian (Latin script) Udata žena. Slovak Vydatá žena. Swedish En gift kvinna. Turkish Bir evli kadın. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Afrikaans eggenote Armenian կին ≈ Bengali বউ ≈ Bengali স্ত্রী Bokmål kone Breton gwreg Bulgarian жена show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Bulgarian съпруга show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Castilian cónyuge show ▿hide ▵ Property Value hyphenation cón·yu·ge word class substantive Castilian esposa show ▿hide ▵ Property Value hyphenation es·po·sa word class substantive grammatical gender feminine Cebuano aswas show ▿hide ▵ Cebuano waslik show ▿hide ▵ Dutch echtgenote Dutch gemalin Dutch vrouw Dzongkha ཨམ་སྲུ Eastern Mari вате English wife show ▿hide ▵ Property Value word class substantive ≈ English spouse show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Esperanto edzino Finnish aviovaimo Finnish vaimo French femme show ▿hide ▵ Property Value word class substantive French mariée French épouse show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Georgian მეუღლე Georgian ცოლი German Ehefrau German Ehegattin German Ehepartnerin German Eheweib German Frau German Gattin German Gemahlin German Weib ≈ German Ehegespons ≈ German Ehegesponst Greek σύζυγος ≈ Hebrew רַעְיָה Indonesian istri Interlingua marita Italian moglie Korean 부인 Kölsch Ejewief Kölsch Ejewiif Kölsch Frou Kölsch Jaddėn Kölsch Jattin Kölsch Jemohlin ≈ Kölsch Ahl ≈ Kölsch Ejejeshponß ≈ Kölsch Möhn ≈ Kölsch Weesh ≈ Kölsch Wiev Latin uxor show ▿hide ▵ Property Value grammatical gender feminine Lombard fomna Lombard fona Lombard mijé Lombard scjura ≈ Lombard dona Luganda omukyaala Mandarin (simplified) 太太 Mandarin (simplified) 妻子 Mandarin (simplified) 家室 Mandarin (simplified) 老婆 Mandarin (traditional) 太太 Mandarin (traditional) 妻子 Mandarin (traditional) 家室 Mandarin (traditional) 老婆 Min Nan (POJ) bó͘ Min Nan (POJ) chiān-lōe Min Nan (POJ) ka-sek Min Nan (POJ) lāi-chō͘ Min Nan (POJ) lōe-chō͘ Min Nan (POJ) thài-thài Min Nan (simplified) 太太 Min Nan (simplified) 某 Min Nan (traditional) 太太 Min Nan (traditional) 某 Neapolitan mugliera Novial marita Piedmontese fomna Polish małżonka Polish mężatka Polish żona Portuguese esposa show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Russian жена Serbian (Cyrillic script) жена Serbian (Cyrillic script) супруга Serbian (Latin script) supruga Serbian (Latin script) žena Slovak manželka Swahili mke Swedish fru Swedish hustru Swedish maka Telugu పెండ్లాం Telugu పెళ్ళాం Telugu భార్య Turkish eş Turkish karı Tzotzil 'ajnil - ▶▼ Semantic annotations
Property Value part of theme relation related term husband - ▶▼ Collection membership
Collection Source identifier Swadesh list 40 - ▶▼ Incoming relations
related to Relation type husband related term
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value word class substantive - ▶▼ Definition
Language Text Breton Ezel gourel ur c'houblad dimezet. Bulgarian Мъжкият партньор в един брак. Castilian Miembro masculino de un matrimonio. Dutch De mannelijke partner in een huwelijk of huwelijksrelatie. English The male partner in a marriage. Esperanto Vira partoprenanto en geedza kuniĝo. Finnish Avioliiton miespuolinen osapuoli. French Partenaire masculin dans un mariage. German Männlicher Partner in einer Ehe. Hebrew בן זוג ממין זכר בנישואים או במערכת יחסים דומה. Italian Partner maschile in un matrimonio. Novial Marit viro. Polish Męski partner w małżeństwie. Portuguese Parceiro masculino num matrimónio. Romanian Partener în căsătorie sau concubinaj. Slovak Muž, ktorý je partnerom v manželstve alebo manželskom partnerstve. Swedish Man i äktenskap eller äktenskapligt förhållande. Turkish Bir evlilikteki erkek eş. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Afrikaans eggenoot Albanian burrë Amharic ባል Ancient Greek ἀνήρ Arabic زوج Armenian ամուսին Basque gizon Basque senar Belarusian муж Bokmål ektemann Bokmål husbond Bosnian muž Bosnian suprug Breton gwaz Bulgarian мъж show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Bulgarian съпруг show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Burmese ခင်ပွန်း Burmese လင် Cantonese 丈夫 Castilian cónyuge show ▿hide ▵ Property Value hyphenation cón·yu·ge word class substantive Castilian esposo show ▿hide ▵ Property Value hyphenation es·po·so word class substantive Castilian marido show ▿hide ▵ Property Value hyphenation ma·ri·do word class substantive Catalan marit Cebuano nában show ▿hide ▵ Cebuano ánab show ▿hide ▵ Central Kurdish مێرد Croatian muž Croatian suprug Czech manžel Danish mand Danish ægtemand Dutch echtgenoot show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Dutch gemaal show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Dutch man show ▿hide ▵ Property Value word class substantive ≈ Dutch eega show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Egyptian Arabic جوز English husband show ▿hide ▵ Property Value word class substantive ≈ English spouse show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Esperanto edzo Ewe atsu Ewe srɔ̃ŋutsu Finnish mies French mari show ▿hide ▵ Property Value word class substantive French époux show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Georgian მეუღლე Georgian ქმარი German Ehegatte show ▿hide ▵ Property Value word class substantive German Ehegemahl show ▿hide ▵ Property Value word class substantive German Ehemann show ▿hide ▵ Property Value word class substantive German Gatte show ▿hide ▵ Property Value word class substantive German Gemahl show ▿hide ▵ Property Value word class substantive German Mann show ▿hide ▵ Property Value word class substantive ≈ German Ehegespons show ▿hide ▵ Property Value word class substantive ≈ German Ehegesponst show ▿hide ▵ Property Value word class substantive ≈ German Ehepartner show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Greek άντρας Greek σύζυγος Hebrew בעל Hindi पति Hungarian férj Icelandic eiginmaður Ido spozulo Indonesian suami Interlingua marito Irish fear Irish fear céile Italian compagno Italian marito show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Japanese 夫 Kannada ಪತಿ Khmer ប្តី Korean 남편 Kölsch Ehjemann show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Kölsch Jemohl show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Kölsch Mann show ▿hide ▵ Property Value word class substantive ≈ Kölsch Ahl show ▿hide ▵ Property Value word class substantive ≈ Kölsch Ejejeshponß show ▿hide ▵ Property Value word class substantive ≈ Kölsch Kääl show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Lao ຜົວ Latin maritus Latvian vīrs Lithuanian sutuoktinis Lithuanian vyras Luxembourgish Mann Macedonian маж Macedonian сопруг Malay suami Malayalam ഭര്ത്താവ് Mandarin (simplified) 丈夫 Mandarin (simplified) 老公 Mandarin (simplified) 良人 Mandarin (traditional) 丈夫 Mandarin (traditional) 老公 Mandarin (traditional) 良人 Min Nan (POJ) ang Min Nan (POJ) ang-sài Min Nan (POJ) tiōng-hu ≈ Min Nan (POJ) cha-po͘--lâng Min Nan (simplified) 丈夫 Min Nan (traditional) 丈夫 Min Nan (traditional) 查埔人 Min Nan (traditional) 翁 Min Nan (traditional) 翁婿 ≈ Neapolitan marito Northern Kurdish mêr Novial marito Old French mari Paraguayan Guaraní me Paraguayan Guaraní ména Persian شوهر Polish małżonek Polish mąż Portuguese esposo Portuguese marido Romanian om Romansch um Russian муж Scottish Gaelic fear-cèile Scottish Gaelic fear-pòsda Serbian (Cyrillic script) муж Serbian (Cyrillic script) супруг Serbian (Latin script) muž Serbian (Latin script) suprug Sicilian maritu Sinhala ස්වාමිපුරුෂයා Sinhala සැමියා Slovak manžel Slovenian mož Slovenian soprog Sundanese carogé Sundanese salaki Swahili mume Swedish make Swedish man Tajik шавҳар Tamil அம்படையன் Tamil கணவன் Taos sə́onena Telugu భర్త Telugu మొగుడు Tupinambá mena Turkish eş Turkish koca Ukrainian муж Ukrainian чоловік Urdu شوہر Urdu پتی Vietnamese chồng Volapük himatan Welsh gŵr - ▶▼ Semantic annotations
Property Value part of theme marriage related term wife - ▶▼ Collection membership
Collection Source identifier Swadesh list 41 OLPC Children's Dictionary - ▶▼ Incoming relations
related to Relation type wife related term
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:Jeshponß"
