Multiple meanings: Kölsch
From OmegaWiki
Jump to: navigation, search
| Data-set selection |
|---|
| Community |
| UMLS |
| Swiss-Prot |
+– Language: English
+– Kölsch: Local language being used in the city of Cologne in Germany and close about...
+– Definition
Language Text English Local language being used in the city of Cologne in Germany and close about. French Langue régionale parlée dans la ville allemande de Cologne et ses environs. Castilian Lengua local utilizada en la ciudad de Colonia en Alemania y en sus alrededores. Dutch Een lokale taal die wordt gebruikt in de stad Keulen in Duitsland en haar omgeving. Swedish Ett lokalt språk som används i den tyska staden Köln och omgivningar. Portuguese Língua local falada na cidade de Colónia, na Alemanha, e redondezas. Italian Dialetto locale parlato nella città di Colonia in Germania e nei dintorni. German Die Sprache der Bewohner der Stadt Köln in Deutschland und einiger Orte in der unmittelbaren Umgebung. Piedmontese La lenga local parlà ant la sità e ant j'anviron ëd Colònia, an Gërmania. Kölsch De Shprooch fun de Bewunner fun de Shtadt Kölle en Doütschland_un e paa Ööt dröm_eröm. +– Synonyms and translations
Expression Identical meaning? Language Spelling Russian кёльнский English Kölsch French Kölsch German Kölsch Dutch Keuls Russian Кёлш Russian Келш German Kölsche Sprache German kölner Dialekt Kölsch Kölsch Kölsch Kölsche Shprooch Swedish kölsch Estonian kölni keel Portuguese kölsch Castilian kölsch Italian coloniese Venetian colognese Venetian colognéxe Piedmontese colnèis +– Class membership
Class linguistic entity +– Annotation
Property Value is part of theme German is spoken in Cologne +– Collection membership
Collection Source identifier ISO 639-3 codes ksh
+– Kölsch: A type of beer brewed exclusively in the German city of Cologne and the sur...
+– Definition
Language Text English A type of beer brewed exclusively in the German city of Cologne and the surrounding area. French Type de bière brassée exclusivement dans la ville allemande de Cologne et ses environs. Castilian Tipo de cerveza producida exclusivamente en la ciudad alemana de Colonia y en sus alrededores. Dutch Een type bier dat exclusief wordt gebrouwen in de Duitse stad Keulen en haar omgeving. German Ein Bier, das exklusiv in der deutschen Stadt Köln und deren Umgebung gebraut wird. Piedmontese Na sòrt ëd bira ch'as pronta mach ant la sità e ant j'anviron ëd Colònia. Kölsch En Bier wat allenß en de doütsche Shtadt Kölle un dröm_röm jbrout weed. +– Synonyms and translations
+– Annotation
Property Value broader term beer is part of theme Cologne
+– Kölsch: Of, or pertaining to, the city of Cologne in western Germany in Europe.
+– Definition
Language Text English Of, or pertaining to, the city of Cologne in western Germany in Europe. Castilian De o perteneciente a la ciudad de Colonia, al oeste de Alemania en Europa. Dutch Van, of met betrekking tot, de stad Keulen in West-Duitsland, Europa. Italian Relativo alla citta di Colonia, città della Germania. German Aus oder von der der Stadt Köln in Westdeutschland in Europa. Piedmontese Ch'a riva da ò ch'a-i intra con la sità ëd Colònia, an Gërmania ossidental, an Euròpa. Kölsch Uß, oddo fun Kölle (en Wäßß_Doütschland_en Oüropa) +– Synonyms and translations
+– Annotation
Property Value related term Cologne +– Incoming relations
Other defined meaning Relation type Eau de Cologne is part of theme
+– Language: French
+– Kölsch: Local language being used in the city of Cologne in Germany and close about...
+– Definition
Language Text English Local language being used in the city of Cologne in Germany and close about. French Langue régionale parlée dans la ville allemande de Cologne et ses environs. Castilian Lengua local utilizada en la ciudad de Colonia en Alemania y en sus alrededores. Dutch Een lokale taal die wordt gebruikt in de stad Keulen in Duitsland en haar omgeving. Swedish Ett lokalt språk som används i den tyska staden Köln och omgivningar. Portuguese Língua local falada na cidade de Colónia, na Alemanha, e redondezas. Italian Dialetto locale parlato nella città di Colonia in Germania e nei dintorni. German Die Sprache der Bewohner der Stadt Köln in Deutschland und einiger Orte in der unmittelbaren Umgebung. Piedmontese La lenga local parlà ant la sità e ant j'anviron ëd Colònia, an Gërmania. Kölsch De Shprooch fun de Bewunner fun de Shtadt Kölle en Doütschland_un e paa Ööt dröm_eröm. +– Synonyms and translations
Expression Identical meaning? Language Spelling Russian кёльнский English Kölsch French Kölsch German Kölsch Dutch Keuls Russian Кёлш Russian Келш German Kölsche Sprache German kölner Dialekt Kölsch Kölsch Kölsch Kölsche Shprooch Swedish kölsch Estonian kölni keel Portuguese kölsch Castilian kölsch Italian coloniese Venetian colognese Venetian colognéxe Piedmontese colnèis +– Class membership
Class linguistic entity +– Annotation
Property Value is part of theme German is spoken in Cologne +– Collection membership
Collection Source identifier ISO 639-3 codes ksh
+– Kölsch: A type of beer brewed exclusively in the German city of Cologne and the sur...
+– Definition
Language Text English A type of beer brewed exclusively in the German city of Cologne and the surrounding area. French Type de bière brassée exclusivement dans la ville allemande de Cologne et ses environs. Castilian Tipo de cerveza producida exclusivamente en la ciudad alemana de Colonia y en sus alrededores. Dutch Een type bier dat exclusief wordt gebrouwen in de Duitse stad Keulen en haar omgeving. German Ein Bier, das exklusiv in der deutschen Stadt Köln und deren Umgebung gebraut wird. Piedmontese Na sòrt ëd bira ch'as pronta mach ant la sità e ant j'anviron ëd Colònia. Kölsch En Bier wat allenß en de doütsche Shtadt Kölle un dröm_röm jbrout weed. +– Synonyms and translations
+– Annotation
Property Value broader term beer is part of theme Cologne
+– Kölsch: Of, or pertaining to, the city of Cologne in western Germany in Europe.
+– Definition
Language Text English Of, or pertaining to, the city of Cologne in western Germany in Europe. Castilian De o perteneciente a la ciudad de Colonia, al oeste de Alemania en Europa. Dutch Van, of met betrekking tot, de stad Keulen in West-Duitsland, Europa. Italian Relativo alla citta di Colonia, città della Germania. German Aus oder von der der Stadt Köln in Westdeutschland in Europa. Piedmontese Ch'a riva da ò ch'a-i intra con la sità ëd Colònia, an Gërmania ossidental, an Euròpa. Kölsch Uß, oddo fun Kölle (en Wäßß_Doütschland_en Oüropa) +– Synonyms and translations
+– Annotation
Property Value related term Cologne +– Incoming relations
Other defined meaning Relation type Eau de Cologne is part of theme
+– Language: German
+– Kölsch: Local language being used in the city of Cologne in Germany and close about...
+– Definition
Language Text English Local language being used in the city of Cologne in Germany and close about. French Langue régionale parlée dans la ville allemande de Cologne et ses environs. Castilian Lengua local utilizada en la ciudad de Colonia en Alemania y en sus alrededores. Dutch Een lokale taal die wordt gebruikt in de stad Keulen in Duitsland en haar omgeving. Swedish Ett lokalt språk som används i den tyska staden Köln och omgivningar. Portuguese Língua local falada na cidade de Colónia, na Alemanha, e redondezas. Italian Dialetto locale parlato nella città di Colonia in Germania e nei dintorni. German Die Sprache der Bewohner der Stadt Köln in Deutschland und einiger Orte in der unmittelbaren Umgebung. Piedmontese La lenga local parlà ant la sità e ant j'anviron ëd Colònia, an Gërmania. Kölsch De Shprooch fun de Bewunner fun de Shtadt Kölle en Doütschland_un e paa Ööt dröm_eröm. +– Synonyms and translations
Expression Identical meaning? Language Spelling Russian кёльнский English Kölsch French Kölsch German Kölsch Dutch Keuls Russian Кёлш Russian Келш German Kölsche Sprache German kölner Dialekt Kölsch Kölsch Kölsch Kölsche Shprooch Swedish kölsch