As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Krílríkur
- Language: Icelandic
| Language | Text |
|---|---|
| Castilian | Personaje del dibujo animado Asterix, el perro de Obelix. |
| Dutch | Een figuur uit de Asterixstrips, de hond van Obelix. |
| English | Character of the Asterix comic strips, Obelix's pet dog |
| French | Personnage de la bande dessinée "Astérix le Gaulois", le chien d'Obélix. |
| German | Eine Figur der Asterix-Comics, Obelix' Hund |
| Expression | Annotation | ||
|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||
| Basque | Idefix | show ▼hide ▲ | |
| Bokmål | Idefix | show ▼hide ▲ | |
| Castilian | Ideafix | show ▼hide ▲ | |
| Czech | Idefix | show ▼hide ▲ | |
| Danish | Idefix | show ▼hide ▲ | |
| Dutch | Idéfix | show ▼hide ▲ | |
| English | Dogmatix | show ▼hide ▲ | |
| Esperanto | Idefiks | show ▼hide ▲ | |
| Finnish | Idefix | show ▼hide ▲ | |
| French | Idéfix | show ▼hide ▲ | |
| German | Idefix | show ▼hide ▲ | |
| Greek | Ιντεφίξ | show ▼hide ▲ | |
| Hebrew | מבריקס | show ▼hide ▲ | |
| Hungarian | Töpszlix | show ▼hide ▲ | |
| Italian | Ercolino | show ▼hide ▲ | |
| Italian | Idefix | show ▼hide ▲ | |
| Latin | Idefix | show ▼hide ▲ | |
| Occitan | Gafarelix | show ▼hide ▲ | |
| Polish | Idefiks | show ▼hide ▲ | |
| Portuguese | Ideiafix | show ▼hide ▲ | |
| Réunion Creole | Idéfix | show ▼hide ▲ | |
| Serbian (Cyrillic script) | Гаровикс | show ▼hide ▲ | |
| Serbian (Cyrillic script) | Идефикс | show ▼hide ▲ | |
| Serbian (Latin script) | Garoviks | show ▼hide ▲ | |
| Serbian (Latin script) | Idefiks | show ▼hide ▲ | |
| Slovak | Idefix | show ▼hide ▲ | |
| Swedish | Idefix | show ▼hide ▲ | |
