Definitions of "Merry Christmas"

From OmegaWiki

• +–  Language: English

  • +–  Merry Christmas: A Christmas greeting

    • +–  Definition

      Language	Text
      English	A Christmas greeting
      French	Expression de ses vœux pour Noël.
      Castilian	Un saludo navideño.
      Dutch	Een groet met Kerst.
      Swedish	Hälsning vid jultid.
      Italian	Un augurio natalizio
      German	Gruß zu Weihnachten
      Hungarian	Üdvözlés karácsonykor
      Japanese	クリスマスの挨拶。

    • +–  Synonyms and translations

      Expression		Identical meaning?
      Language	Spelling
      English	Merry Christmas
      German	Fröhliche Weihnachten
      English (United Kingdom)	Happy Christmas
      French	Joyeux Noël
      Castilian	feliz Navidad
      German	Frohe Weihnachten
      French	Joyeuses Fêtes
      Dutch	Zalig Kerstfeest
      Hungarian	Boldog Karácsonyt
      Swedish	god jul
      Arabic	عيد الميلاد السعي
      Afrikaans	geseënde kerfees
      Basque	eguberri on
      Breton	nedeleg laouen
      Bulgarian	Весела Коледа
      Catalan	Bon Nadal
      Catalan	Feliç Nadal
      Croatian	Sretan Božić
      Czech	veselé vánoce
      Danish	glædelig jul
      Danish	god jul
      Esperanto	ĝojan kristnaskon
      Estonian	häid jõule
      Finnish	hyvää joulua
      Finnish	hauskaa joulua
      Frisian	noflike krystdagen
      Greek	Καλά Χριστούγεννα
      Hebrew	חג מולד שמח
      Hindi	शुभ बड़ा दिन
      Hindi	शुभ क्रिस्मस
      Icelandic	gleðileg jól
      Indonesian	Selamat Hari Natal
      Irish	Nollaig Shona
      Japanese	メリークリスマス
      Korean	메리 크리스마스
      Mandarin (traditional)	聖誕快樂
      Mandarin (simplified)	圣诞快乐
      Bokmål	god jul
      Persian	میلاد مسیح مبارک باد
      Polish	Wesołych Świąt
      Portuguese	Feliz Natal
      Russian	С Рождеством Христовым
      Serbian (Cyrillic script)	Срећан Божић
      Serbian (Latin script)	Srećan Božić
      Slovak	veselé vianoce
      Castilian	Feliz Navidad
      Tagalog	maligayang pasko
      Thai	கிறிஸ்துமஸ் நல்வாழ்த்துக்கள்
      Ukrainian	З Різдвом Христовим
      Vietnamese	chúc mừng Giáng sinh
      Welsh	Nadolig Llawen
      Italian	buon Natale
      Italian	felice Natale
      Italian	santo Natale
      Dutch	Prettig Kerstfeest
      Maltese	il-Milied it-Tajjeb
      Neapolitan	bon Nàtale