As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:Morgen
Jump to: navigation, search
- Language: German
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value word class substantive - ▶▼ Definition
Language Text English The period of time from the start of the day (midnight) until midday (12:00). French La période temporelle s'étendant du début de la journée (minuit) jusqu'à midi (12h00). Castilian Período de tiempo que va desde el amanecer hasta el mediodía (12:00). Dutch De periode van het begin van een dag tot 12.00 uur. Swedish Tidsperioden från dagens början till middag (12:00). Polish Okres czasu od początku dnia do południa (12:00). German Der Zeitabschnitt, der vom Beginn eines Tages bis zum Mittag (12:00 Uhr) dauert. Piedmontese Ël temp ch'a va da mesaneuit a mesdì (12:00). Breton Prantad amzer a ya eus ar sav-heol betek kreisteiz (12:00). - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Lingala ntɔ́ngɔ́ Rwanda tondo Occitan matin Tuvinian эртен Tutelo kanahampuai Powhatan papasowh Nottoway-Meherrin suntetung Nanticoke weschpa Livonian ūomõg Judeo-Spanish demanyana Guernésiais matinaïe Guernésiais matin Fijian mataka Kumyk эртен Eshtehardi سیبی Emilian matèina Bakhtiari صحو Central Aymara arumanthi Yakut сарсыарда Vietnamese buổi sáng Southern Altai таҥ Sinhala උදේ Romanian dimineață Navajo abíní Macedonian утро Lao ມື້ເຊົ້າ Khmer ព្រឹក Khakas иртенгізі Khakas иртен Javanese ésuk Dalmatian desmun Czech dopoledne Czech ráno Burmese နံနက် Ainu (Katakana) クンネイワ Bulgarian сутрин Thai ตอนเช้า Lingwa de Planeta sabah Cantonese 早上 Frisian moarn Frisian moarntiid Welsh bore Volapük göd Uzbek ertalab Uzbek erta Urdu سویر Urdu صبح Ukrainian ранок Turkmen säher Turkmen ertir Turkish sabah Tatar irtä Tagalog umaga Swahili asubuhi Slovak ráno Serbian (Latin script) jutro Serbian (Cyrillic script) јутро Scottish Gaelic madainn Russian утро Polish ranek Polish rano Persian صبح Persian بامداد Novial matine Nynorsk morgon Bokmål morgen North Saami iđit Manx madjin Manx maddin Maltese għodwa Malayalam പ്രഭാതം Malay pagi Lithuanian rytas Latvian rīts Latin matutinum Latin matutina tempora Latin mane Latgalian reits Kyrgyz эртең Central Kurdish بهیانی Korean 오전 Korean 아침 Kazakh таң Kazakh ерте Kazakh таңертең Karachay-Balkar эртдембла Karachay-Balkar эртден Irish maidin Interlingua matino Ido matino Hungarian reggel Hindi सवेरा Hindi सुबह Hawaiian kakahiaka Faroese morgun Ewe ŋdi Estonian hommik Esperanto mateno Croatian jutro Chuvash ир Mandarin (traditional) 早上 Mandarin (traditional) 上午 Mandarin (traditional) 早晨 Mandarin (simplified) 早上 Mandarin (simplified) 上午 Mandarin (simplified) 早晨 Cherokee ᏑᎾᎵ Catalan matí Catalan matinada Bosnian sabah Bosnian jutro Belarusian раніца Bashkir иртә North Azerbaijani (Latin) sabah North Azerbaijani (Latin) səhər Armenian ցերեկ Armenian առավոտ Arabic صَبَاح Albanian mëngjes Telugu ఉదయం Breton beure Breton mintin Xhosa intsasa Icelandic morgunn Zulu isasa Afrikaans more Afrikaans môre Afrikaans oggend Indonesian pagi Piedmontese matinà Piedmontese matin Eastern Yiddish פֿאַרמיטאָג show ▿hide ▵ Property Value IPA fɑʁmɪtɔg Eastern Yiddish פֿרימאָרגן show ▿hide ▵ Property Value IPA פֿרימאָרגן Eastern Yiddish אינדערפֿרי show ▿hide ▵ Property Value IPA indɛʁfʁi French matinée Georgian დილა Portuguese manhã Swedish förmiddag Japanese 午前 English morrow show ▿hide ▵ Property Value word class substantive French matin show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Finnish aamu Slovenian jutro Marathi सकाळ Greek πρωί English morning Danish morgen Italian mattina show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Hebrew בוקר Dutch voormiddag Dutch ochtend Castilian mañana show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Dutch morgen ≈ Swedish morgon - ▶▼ Semantic annotations
- ▶▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary - ▶▼ Incoming relations
- ▶▼[Edit]morgen: A "morgen" was an area that could be plowed in one morning. This is most often less that one hectare. The precise size differed per region.
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value hyphenation Mor·gen word class substantive grammatical gender masculine - ▶▼ Definition
Language Text English A "morgen" was an area that could be plowed in one morning. This is most often less that one hectare. The precise size differed per region. French Ancienne unité de mesure de surface, plus petite qu'un hectare, dont la taille exacte varie suivant les régions. Castilian Antigua unidad de medida de superficie, más pequeña que una hectárea. Dutch Met een morgen werd een gebied aangeduid dat in een ochtend kon worden geploegd. Een morgen was meestal minder dan een hectare groot. De precieze grootte was echter streekgebonden. German Ein „Morgen“ war die Fläche, die an einem Vormittag gepflügt werden konnte. Das war meistens weniger als ein Hektar. Die genaue Größe unterschied sich von Region zu Region. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling English morgen Castilian acre show ▿hide ▵ Property Value hyphenation a·cre word class substantive grammatical gender masculine French acre show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Dutch morgen - ▶▼ Semantic annotations
Property Value Wikidata ID q717310
- ▶▼ Definition
Language Text English A greeting that is said when meeting or departing in the morning. French Salutation dite quand on se rencontre ou quand on se quitte le matin. Castilian Saludo que se dice al encontrarse con alguien o al despedirse en la mañana. Dutch Een groet bij ontmoeting of afscheid in de ochtend. Polish Pozdrowienie stosowane rano na powitanie innej osoby. Portuguese Cumprimento que é dito quando encontrando alguém ou despedindo-se de alguém de manhã. Italian Un saluto che la gente fa quando ci si incontra al mattino. German Gruß, der morgens zur Begrüßung oder zum Abschied verwendet wird. Greek Χαιρετισμός πού λέγεται όταν συναντούμε κάποιον το πρωί. Piedmontese Un salut che la gent as fa quand as treuvo ò as lasso la matin. Breton Bomm saludiñ a reen gantañ p'en em gaver gant pe pa gimiader diouzh unan bennak eus ar mintin. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Language Spelling Telugu మేలిపొద్దులు Telugu శుభోదయం Japanese おはよう Japanese おはようございます Bavarian Moing Bavarian Moang Bavarian guad Moang Bavarian gua Moang Tz'utujil saqari Breton demat Breton devezh mat Georgian დილა მშვიდობისა French salutations matinales French bonne matinée Japanese お早うございます Mandarin (simplified) 早 Mandarin (simplified) 早上好 Portuguese bom dia Ukrainian доброго ранку Swedish god morgon Castilian buenos días Serbian (Latin script) dobro jutro Serbian (Cyrillic script) добро јутро Russian доброе утро Polish dzień dobry Italian buongiorno German guten Morgen Armenian բարի լույս Greek καλημέρα Hungarian jó reggelt Castilian buenas mañanas English good morning Dutch goedemorgen English morning ≈ Piedmontese bon-a giornà ≈ Piedmontese bondì ≈ French bien le bonjour ≈ French bonjour - ▶▼ Semantic annotations
Property Value part of theme greeting related term morrow - ▶▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value word class substantive - ▶▼ Definition
Language Text English Metaphoric expression for the future French Expression métaphorique pour l'avenir. Castilian Expresión metafórica para el futuro. Dutch Metaforische uitdrukking voor de toekomst. German Metaphorischer Ausdruck für die Zukunft - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian mañana show ▿hide ▵ Property Value word class substantive French demain Dutch morgen
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:Morgen"
