As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:Rinnde
- Language: Kölsch
| Language | Text |
|---|---|
| Breton | Golo diavaez kef ha skourroù ar gwez. |
| Bulgarian | Външната обвивка на стъблото и клоните на дърво. |
| Castilian | Revestimiento externo del tronco y de las ramas de un árbol. |
| Dutch | Het buitenste dat de stam en takken van een boom omvat. |
| English | The exterior covering of the trunk and branches of a tree. |
| French | Le revêtement extérieur du tronc et des branches d'un arbre. |
| German | Die äußere Schicht des Stamms und der Äste eines Baumes |
| Italian | Il rivestimento esterno del tronco e dei rami di un albero |
| Kölsch | Wat aan de Ußßesigk fun_ennem Boumshtamm oddo de Äß fun_ennem Boum sez. |
| Novial | Li extri kovre del trunke e branches de arbre. |
| Swedish | Det yttersta lagret av stammen och grenarna på ett träd. |
| Turkish | Ağacın gövdesinin ve dallarının dış kaplaması. |
| Expression | Annotation | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||||||
| Breton | rusk | ||||||||||
| Breton | ruskenn | ||||||||||
| Bulgarian | кора | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Castilian | corteza | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Dutch | bast | ||||||||||
| Dutch | boomschors | ||||||||||
| Dutch | schors | ||||||||||
| English | bark | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Esperanto | ŝelo | ||||||||||
| Estonian | koor | ||||||||||
| French | écorce | ||||||||||
| Georgian | ქერქი | ||||||||||
| German | Borke | ||||||||||
| German | Rinde | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Greek | φλούδα | ||||||||||
| Interlingua | cortice | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Italian | corteccia | ||||||||||
| Kölsch | Borrək | ||||||||||
| Kölsch | Rėnnd | ||||||||||
| Kölsch | Rėnnde | ||||||||||
| Latin | cortex | ||||||||||
| Lunda | wat | ||||||||||
| Min Nan (POJ) | chhiū-phôe | ||||||||||
| Min Nan (traditional) | 樹皮 | ||||||||||
| Neapolitan | scuòrzo | ||||||||||
| Novial | korke | ||||||||||
| Poqomchi' | pas | ||||||||||
| Portuguese | cortiça | ||||||||||
| Swedish | bark | ||||||||||
| Turkish | ağaç kabuğu | ||||||||||
| Volapük | jal | ||||||||||
| Property | Value |
|---|---|
| Wikidata ID | q184453 |
| Collection | Source identifier |
|---|---|
| GEneral Multilingual Environmental Thesaurus | |
| Swadesh list | 58 |