Expression:Ruhe

Language: German

►▼ ^[Edit]sleep: A periodic state of physiological rest during which consciousness is suspen...

►▼ Definition

Language	Text
Breton	Stad fiziologel a ziskuizh vareadek ma steuz an emskiant ha ma koazh feur ar vetabolegezh.
Bulgarian	Периодично състояние на физиологична почивка, по време на която съзнанието е подтиснато и метаболизмът забавен.
Castilian	Estado de reposo fisiológico durante el cual la conciencia es suspendida y la tasa metabólica se reduce.
Dutch	Periodieke staat van fysieke rust tijdens welke bewustzijn onderbroken en stofwisseling verminderd is.
English	A periodic state of physiological rest during which consciousness is suspended and metabolic rate is decreased.
Finnish	Jaksollinen fysiologisen levon tila, jonka aikana tietoisuus vaimenee ja aineenvaihdunta hidastuu.
French	État de repos physiologique périodique durant lequel la conscience est suspendue et le taux métabolique est réduit.
German	Ein periodischer Zustand an physiologischer Ruhe bei dem das Bewusstsein vorrübergehend aussetzt und die Stoffwechselrate sinkt.
Greek	Περιοδική κατάσταση φυσιολογικής ανάπαυσης κατά την οποία η συνείδηση ανακόπτεται και ο μεταβολισμός ελαττώνεται.
Kölsch	Enne rejelmääßejje Zoshtand fun körrepoleshe Rouh, därwiel et Bewoßsinn affjeschalld_eß un dä Shtoffwäkßel em Körrepo winnijo dëijdt.
Polish	okresowy stan odpoczynku polegający na zwolnieniu czynności fizjologicznych organizmu oraz czasowym zaniku świadomości
Slovenian	Občasno stanje fiziološkega počitka, med katerim je zavest začasno ustavljena in metabolizem upočasnjen.
Swedish	Ett periodiskt tillstånd av fysiologisk vila under vilken medvetandet är frånkopplat och metabolismen nedsatt.

►▼ Synonyms and translations

Expression

Annotation

Language

Spelling

Basque

Bokmål

Breton

Bulgarian

Castilian

Czech

Danish

Dutch

English

Estonian

Estonian

Finnish

French

French

French

Georgian

German

German

Greek

Hebrew

Hungarian

Interlingua

Italian

Japanese

Kölsch

Latin

Neapolitan

Persian

Polish

Portuguese

Russian

Serbian (Cyrillic script)

сан

Serbian (Cyrillic script)

спавање

Serbian (Latin script)

Slovak

Slovenian

Slovenian

Swahili

Swedish

Telugu

►▼ Semantic annotations
Property Value
related term somnipathy
►▼ Collection membership
Collection
GEneral Multilingual Environmental Thesaurus

►▼ Incoming relations

Related to	Relation type
sleep	part of theme
siesta	part of theme
awake	part of theme
wide awake	part of theme
half awake	part of theme
dozy	part of theme
somnipathy	related term
bedchamber	related term
sleeping bag	related term
sleep well	related term
pyjamas	related term

Approximate meanings

►▼ ^[Edit]peace: A state of tranquility, quiet, and harmony, e.g., a state free from civil d...

►▼ Definition

Language	Text
Castilian	Estado de tranquilidad y armonía. Como cuando un estado no tiene conflictos civiles.
Dutch	Een staat van kalmte, stilte en harmonie, bijvoorbeeld een staat vrij van ongeregeldheden.
English	A state of tranquility, quiet, and harmony, e.g., a state free from civil disturbance.
Esperanto	Kvieta trankvila kaj harmonia stato, ekzemple en foresto de civilaj perturboj.
Finnish	Tyyni, levollinen ja harmoninen olotila; esimerkiksi tilanne vailla kansalaislevottomuuksia.
French	État de tranquilité, de calme et d'harmonie, par exemple en l'absence de perturbations civiles.
German	Ein Zustand von Stille und Harmonie, z.B. ein Staat ohne Störungen des öffentlichen Lebens.
Italian	Situazione di calma, tranquillità ed armonia. Ovvero una situazione priva di disturbi civili.
Kölsch	Enne Zoshatandt fun Rauh on Zosammeklang, zom Bëijshpėll_enne Shtaad_oohe Kiiß on Dorjenëijn em öffentlijje Lääve.
Piedmontese	Në stat ëd tranquilità, ëd calma et d'armonia, për esempi la mancansa ëd përturbassion civij.
Swedish	Ett tillstånd av lugn, tystnad och harmoni, till exempel ett tillstånd utan civila oroligheter.