As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Samaritanisch
- Language: German
| Language | Text |
|---|---|
| Castilian | Dialecto del arameo usado por los samaritanos que dejó de ser hablado activamente en algún momento entre los siglos 10 y 12; actualmente sólo se usa como lengua litúrgica. |
| English | A dialect of Aramaic used by the Samaritans that ceased to be spoken actively some time between the 10th and the 12th centuries and is only a liturgical language today. |
| German | Von den Samaritanern gesprochener Dialekt des Aramäischen, der ab dem 10. - 12. Jahrhundert nicht mehr aktiv gesprochen wurde und heute nur noch als Liturgiesprache dient. |
| Expression | Annotation | ||
|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||
| Castilian | samaritano | show ▼hide ▲ | |
| Castilian | samaritano arameo | show ▼hide ▲ | |
| English | Samaritan | show ▼hide ▲ | |
| English | Samaritan Aramaic | show ▼hide ▲ | |
| French | araméen samaritain | show ▼hide ▲ | |
| French | samaritain | show ▼hide ▲ | |
| German | samaritanisches Aramäisch | show ▼hide ▲ | |
| Kölsch | Sammaretahnesch | show ▼hide ▲ | |
| Kölsch | sammaretahnesch Arramähjesch | show ▼hide ▲ | |
| Class |
|---|
| language |
| Collection | Source identifier |
|---|---|
| ISO 639-3 codes | sam |
