| Language | Text |
|---|
| Castilian | Herramienta que consiste en un palo (por lo general de madera) y una superficie más grande, ligeramente saliente (generalmente de metal), que se utiliza para mover materiales, tales como tierra, nieve, granos, etc de un lugar a otro. |
| Dutch | Een handwerktuig met steel voor het verplaatsen van hoeveelheden materiaal zoals aarde, sneeuw, graan, enz van de ene paats naar een andere. |
| English | A tool consisting of a stick (usually out of wood) and a bigger, slightly humped surface (usually out of metal), which is used to move material such as earth, snow, grain, etc. from one place to another. |
| French | Outil manuel avec un manche pour déplacer des portions de matières telles que de la terre, de la neige, des grains, etc. d'un endroit à un autre. |
| German | Ein Werkzeug, bestehend aus einem Stiel (meist aus Holz) und einer größeren, leicht gewölbten Fläche (meist aus Metall), dass benutzt wird, um Material, wie z.B Erde, Schnee, Getreide etc., von einem Ort zu einem anderen zu bewegen. |
| Italian | Strumento manuale dotato di manico usato per rimuovere e spostare terra, neve, sabbia, grano e sim. |
