As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Stotzheimer Jenisch
- Language: German
Language | Text |
---|---|
English | The kind of Yeniche spoken by the traders and travelling repair craftsmen from Stotzheim between Rheinbach and Euskirchen in the West of Germany. |
German | Die Varietät des Jehnischen, die von den Wanderhändlern und wandernden Reperateuren aus Stotzheim gesprochen wurde, das zwischen Rheinbach und Euskirchen im Westen Deutschlands liegt. |
Kölsch | Di Zoot Jehnesch, di dat Wännläpperschvolk uß däm Schtozem zwesche Rhingbach un Ühskersche em Wäste vun de deutsche Lande jekallt han. |
Expression | Annotation | ||
---|---|---|---|
Language | Spelling | ||
English | Yeniche of Stotzheim | show ▼hide ▲ | |
English | Yeniche variety of Stotzheim | show ▼hide ▲ | |
Kölsch | Jehensch vun Schtozem | show ▼hide ▲ | |
Kölsch | Jehnesch vun Schtotsem | show ▼hide ▲ | |
Kölsch | Schtotsemer Jehnesch | show ▼hide ▲ | |
Kölsch | Schtozemer Jehnesch | show ▼hide ▲ | |
Rhenish | Jenisch von Stotzheim | show ▼hide ▲ | |
Rhenish | stotzemer Jenisch | show ▼hide ▲ | |
Yeniche of Stotzheim | Jenisch | show ▼hide ▲ |
Property | Value |
---|---|
is spoken in | Schtozem |
is written in the | Roman alphabet |
Class |
---|
language |
Collection | Source identifier |
---|---|
ISO 639-3 codes | yec-stotzh |