As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.

Vädderfrosch

Jump to: navigation, search
  •  Language: Kölsch
      •  Wetterfrosch[Edit] : A green frog who is kept in a glass or in a small terrarium, who is expexted to sit either on the ground or on the top of a little ladder or a stick, depending on how the weather will be.
        •  Definition
          LanguageText
          EnglishA green frog who is kept in a glass or in a small terrarium, who is expexted to sit either on the ground or on the top of a little ladder or a stick, depending on how the weather will be.
          GermanEin Laubfrosch, der in einem Glas oder kleinen Terrarium gehalten wird, und von dem man glaubt, daß er bei bestimmten anstehenden Wetterlagen sich entweder am Boden oder am oberen Ende eines kleinen Leiterchens oder schrägen Holzstabes aufhalten wird.
          KölschEnne Loupfrosch, dä mer enn_ennem Jlaaß odder en_ennem klëijne Tërrarijum hääldt, un_wo mer fun jöüv, dat dä sesh je noh_m Wädder bovve op singe Lëijdershe oddo Shtökshe, odder bunge op de Äät hensaz.
        •  Synonyms and translations
          ExpressionAnnotation
          LanguageSpelling
           GermanWetterfroschshow ▼
      •  Wetterfrosch[Edit] : A funny denomination or attribution for people who make or communicate weather forecasts.
        •  Definition
          LanguageText
          GermanA funny denomination or attribution for people who make or communicate weather forecasts.
          KölschEsu säät mer_em Qwatsh för enne Minsch, dä et Wädder fun morrje em Rundfungk fokünndt, odder_enne Wesseschafflo, dä dämm säät, wat_te saare soll.
        •  Synonyms and translations
          ExpressionAnnotation
          LanguageSpelling
           GermanWetterfroschshow ▼