As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
a bon gat, bon rat
- Language: Occitan
Language | Text |
---|---|
Castilian | Encontrar un adversario de igual fuerza. |
English | To meet one's match. |
French | Trouver un adversaire de force égale. |
Expression | Annotation | ||
---|---|---|---|
Language | Spelling | ||
Basque | anitz daki saguak, baña obro gatuak | show ▼hide ▲ | |
Castilian | a buen gato, buen rato | show ▼hide ▲ | |
Catalan | a vegades hi ha poc d'una gata a una rata | show ▼hide ▲ | |
French | à bon chat, bon rat | show ▼hide ▲ | |
Galician | buen capellán, buen sacristán | show ▼hide ▲ | |
German | einer guten Katze gehört eine gute Maus | show ▼hide ▲ | |
Greek | Η φύση έκανε για κάθε ζώο τον εχθρό του | show ▼hide ▲ | |
Italian | a buon gatto, buon topo | show ▼hide ▲ | |
Polish | trafiła kosa na kamień | show ▼hide ▲ | |
Vietnamese | vỏ quýt dày có móng tay nhọn | show ▼hide ▲ |