As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
aan tafel
- Language: Dutch
Language | Text |
---|---|
Castilian | Se utiliza cuando alguien (normalmente quien cocina) desea que los comensales (familia o amigos generalmente) se acerquen a la mesa para comer. |
Dutch | Drukt uit dat iemand (meestal de kok) wil dat mensen (meestal familie of vrienden) komen om hun eten te eten. |
English | Expresses that one (commonly the cook) wishes for people (usually family or friends) to come and eat their food. |
French | Expression que quelqu'un (généralement le cuisinier) utilise pour inviter des personnes (généralement la famille ou des amis) à se rassembler autour de la table pour manger. |
Expression | Annotation | ||
---|---|---|---|
Language | Spelling | ||
Castilian | está servido | show ▼hide ▲ | |
Dutch | eten | show ▼hide ▲ | |
Dutch | het eten is klaar | show ▼hide ▲ | |
English | dinner's ready | show ▼hide ▲ | |
English | grub's up | show ▼hide ▲ | |
English | soup's on | show ▼hide ▲ | |
French | à table | show ▼hide ▲ | |
French | le diner est servi | show ▼hide ▲ | |
French | le dîner est servi | show ▼hide ▲ | |
Italian | il pranzo è pronto | show ▼hide ▲ | |
Italian | il pranzo è servito | show ▼hide ▲ |