As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:aanleiding
- Language: Dutch
| Language | Text |
|---|---|
| Castilian | Aquello que hace surgir una condición o produce un efecto. |
| Dutch | Hetgeen een toestand voortbrengt of effect teweeg brengt. |
| English | That which brings about any condition or produces any effect. |
| French | Ce qui est à l'origine d'une condition ou produit un effet. |
| German | Das, das einen Zustand herbeiführt oder eine Wirkung produziert. |
| Italian | Ciò che origina una condizione o produce un effetto. |
| Expression | Annotation | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||||||
| Castilian | causa | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Castilian | motivo | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Dutch | beweeggrond | ||||||||||
| Dutch | beweegreden | ||||||||||
| Dutch | motief | ||||||||||
| Dutch | oorzaak | ||||||||||
| Dutch | reden | ||||||||||
| English | cause | ||||||||||
| French | cause | ||||||||||
| Georgian | მიზეზი | ||||||||||
| German | Ursache | ||||||||||
| Greek | αιτία | ||||||||||
| Hebrew | סיבה | ||||||||||
| Ido | kauzo | ||||||||||
| Italian | causa | ||||||||||
| Japanese | 原因 | ||||||||||
| Latin | causa | ||||||||||
| Russian | причина | ||||||||||
| Slovak | dôvod | ||||||||||
| Slovenian | vzrok | ||||||||||
| Swahili | ajili | ||||||||||
| Swedish | grund | ||||||||||
| Swedish | orsak | ||||||||||
| Language | Text |
|---|---|
| Castilian | Hecho que justifica lógicamente una premisa o conclusión. |
| Dutch | Een feit dat logisch een premisse of conclusie rechtvaardigt. |
| English | A fact that logically justifies some premise or conclusion. |
| German | Ein Fakt, der eine Prämisse oder Schlussfolgerung logisch rechtfertigt. |
| Expression | Annotation | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||||||
| Castilian | motivo | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Castilian | razón | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Dutch | reden | ||||||||||
| English | reason | show ▿hide ▵
| |||||||||
| French | raison | ||||||||||
| German | Anlass | show ▿hide ▵
| |||||||||
| German | Grund | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Italian | ragione | ||||||||||
| Portuguese | razão | ||||||||||