Multiple meanings: aansprakelijkheid

From OmegaWiki

• +–  Language: Dutch

  • +–  liability: Subjection to a legal obligation. Liability is civil or criminal according ...

    • +–  Definition

      Language	Text
      Bulgarian	Предмет на правни задължения. Отговорността е гражданска или наказателна в зависимост от това, дали е подсъдна на граждански или наказателен съд.
      English	Subjection to a legal obligation. Liability is civil or criminal according to whether it is enforced by the civil or criminal courts. (Source: JCU)
      Castilian	Sometimiento a una obligación legal. que puede ser civil o criminal según si es hecha cumplir por las cortes civiles o criminales.
      Slovenian	Podvrženost zakonski obvezi. Odgovornost je civilna ali kazenska, odvisno od tega ali gre za uveljavljanje pred civilnim ali kazenskim sodiščem. (Vir: JCU)
      Polish	przyjęcie zobowiązań wynikających z prawa; odpowiedzialność może być cywilna lub kryminalna

    • +–  Synonyms and translations

      Expression		Identical meaning?	Annotation
      Language	Spelling
      English	liability		Annotation » Property Value Wikipedia article Liability part of speech noun
      Czech	odpovědnost
      Danish	retligt ansvar
      German	Haftpflicht
      Estonian	vastutus
      Basque	erantzukizun
      Finnish	vastuu, velvoite
      French	responsabilité
      Hungarian	felelősség
      Italian	responsabilità civile
      Dutch	aansprakelijkheid
      Bokmål	erstatningsansvar
      Polish	odpowiedzialność
      Portuguese	obrigação
      Russian	ответственность
      Slovak	povinnosť
      Swedish	ansvar
      Castilian	responsabilidad
      Slovenian	odgovornost
      Greek	ευθύνη
      Bulgarian	отговорност
      Greek	ενοχή
      Slovenian	obveznost
      Telugu	అప్పు
      Georgian	პასუხისმგებლობა

    • +–  Annotation

      Property	Value
      is part of theme	administration
      narrower term	producer liability
      narrower term	pollution liability
      narrower term	personal responsibility
      narrower term	liability for nuclear damages
      narrower term	liability for marine accidents
      narrower term	environmental liability
      broader term	civil law
      broader term	administrative competence
      is part of theme	legislation
      narrower term	product liability

    • +–  Collection membership

      Collection
      GEneral Multilingual Environmental Thesaurus

    • +–  Incoming relations

      Other defined meaning	Relation type
      environmental liability	broader term
      liability for marine accidents	broader term
      liability for nuclear damages	broader term
      personal responsibility	broader term
      pollution liability	broader term
      producer liability	broader term
      product liability	broader term
      administrative competence	narrower term
      civil law	narrower term

  • +–  accountability: Responsibility to someone or for some activity.

    • +–  Definition

      Language	Text
      English	Responsibility to someone or for some activity.
      Castilian	Responsabilidad hacia alguien o para realizar alguna actividad.
      Dutch	Verantwoordelijkheid voor iemand of voor sommige activiteiten hebben.

    • +–  Synonyms and translations

      Expression		Identical meaning?	Annotation
      Language	Spelling
      Castilian	responsabilidad		Annotation » Property Value hyphenation res·pon·sa·bi·li·dad part of speech noun grammatical gender feminine
      English	liability
      French	responsabilité
      Dutch	aansprakelijkheid
      Italian	responsabilità
      Dutch	verantwoordelijkheid
      Portuguese	responsabilidade
      Castilian	obligación		Annotation » Property Value hyphenation o·bli·ga·ción part of speech noun grammatical gender feminine
      English	accountability
      German	Verantwortlichkeit

  • +–  answerable: To have the responsibility.

    • +–  Definition

      Language	Text
      English	To have the responsibility.
      Castilian	Que tiene responsabilidad.
      Dutch	De responsabiliteit hebbend.

    • +–  Synonyms and translations

      Expression		Identical meaning?	Annotation
      Language	Spelling
      Dutch	aansprakelijkheid		Annotation » Property Value part of speech adjective
      Italian	responsabile
      Castilian	responsable		Annotation » Property Value part of speech adjective
      French	responsable
      Danish	ansvarlig
      German	verantwortlich
      English	answerable
      Swedish	ansvarig
      Romanian	răspunzător
      Portuguese	responsável
      Bokmål	ansvarlig