Multiple meanings: aansprakelijkheid voor zee-ongevallen
From OmegaWiki
Jump to: navigation, search
| Data-set selection |
|---|
| Community |
| UMLS |
| Swiss-Prot |
+– Language: Dutch
+– liability for marine accidents: Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecologica...
+– Definition
Language Text Bulgarian Подлагане на правни задължения като финансови компенсации или екологични репарации за всякакви вреди, нанесени на лица, собственост или околна среда по време на търговски или рекреационни дейности в или в близост до морето English Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment in the course of commercial or recreational activity in, on or near a sea. (Source: BLD / RHW) Castilian El sometimiento a una obligación legal, tal y como una compensación financiera o reparaciones ecológicas, debido a algún daño infligido a personas, propiedades o al ambiente en el curso de una actividad comercial o recreacional cerca o dentro del mar. Slovenian Podvrženost zakonski obvezi, kot na primer finančno nadomestilo ali ekološka odškodnina ob kakršnikoli škodi prizadejani ljudem, imetju ali okolju med komercialnimi ali rekreativnimi aktivnostmi v morju, na njem ali ob njem. (Vir: BLD / RHW) Polish zobowiązanie do rekompensaty szkód ekologicznych oraz innych szkód, wskutek których ucierpiały osoby i mienie, a wynikających z zanieczyszczenia i degradacji mórz +– Synonyms and translations
Expression Identical meaning? Language Spelling English liability for marine accidents Bulgarian отговорност за морски инциденти Czech odpovědnost za havárie námořní Danish ansvar for uheld til havs German Haftung für maritime Havarien Greek ευθύνη θαλασσίων ατυχημάτων Castilian responsabilidad por accidentes marinos Estonian vastutus mereõnnetuste eest Basque itsas istripuen erantzukizun Finnish vastuu merionnettomuuksista French responsabilité pour les accidents en mer Hungarian tengeri balesetekért való felelősség Italian responsabilità per incidenti marittimi Dutch aansprakelijkheid voor zee-ongevallen Bokmål ansvar for marin ulykke Polish odpowiedzialność za katastrofy morskie Portuguese responsabilidade (acidentes marítimos) Russian ответственность за морские инциденты Slovak zodpovednosť za morské havárie Slovenian odgovornost za pomorske nesreče +– Annotation
+– Collection membership
Collection GEneral Multilingual Environmental Thesaurus +– Incoming relations
Other defined meaning Relation type liability narrower term
