As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:aantitsche
Jump to: navigation, search
- Language: Kölsch
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value word class verb - ▶▼ Definition
Language Text English To give one blow or more with a swift movement. French Donner un ou plusieurs coups d'un mouvement rapide. Castilian Dar uno o más golpes con un movimiento rápido. Dutch Een klap of meer klappen geven met een snelle beweging. Swedish Att med en snabb rörelse utdela ett eller flera slag. Portuguese Dar um mais golpes com um movimento rápido. Italian Dare uno o più colpi con dei movimenti rapidi. German Einen Schlag versetzen mit einer plötzlichen Bewegung. Kölsch Enne Schlach fosäzze medd_enne flökke Bewääjong. Turkish Hızlı bir hareketle bir veya daha çok darbe uygulamak. Breton Distagañ un taol pe meur a hini dre fiñvoù prim. Novial Dona un o plu multi frapos per rapidi movo. - ▶▼ Synonyms and translations
- ▶▼ Collection membership
Collection Source identifier Swadesh list 113 OLPC Children's Dictionary
- ▶▼ Definition
Language Text English To give a blow and make contact. French Donner un coup et entrer en contact. Castilian Dar un golpe y entrar en contacto Dutch Een klap geven en contact maken. Swedish Att genom ett slag komma i kontakt med. Italian dare un colpo e entrare in contatto. German Einen Stoß geben und (dabei) in Kontakt kommen. Kölsch Enne Schlaach jëvve un dobëij enne Kontagk hann oddo maache. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Georgian დარტყმა Portuguese bater Italian colpire Kölsch drop flatsche Kölsch dojääjeflatsche Kölsch fottscheeße Kölsch dojääjeshtüßße Kölsch ömmschlonn Kölsch fottitsche Kölsch fotthoue Kölsch zosammeflatsche Kölsch flatsche Kölsch ömmshtüßße Kölsch fottshtüßße Kölsch ömmdöüje Kölsch drop klätsche Kölsch dropkloppe Kölsch klätsche Kölsch zosammeshtüßße Kölsch aanshtüßße Kölsch titsche Kölsch houe Kölsch träfe Dutch treffen show ▿hide ▵ Property Value word class verb Swedish träffa Dutch raken show ▿hide ▵ Property Value word class verb French frapper show ▿hide ▵ Property Value word class verb Castilian golpear show ▿hide ▵ Property Value word class verb English hit show ▿hide ▵ Property Value word class verb ≈ Kölsch fottdöüje ≈ Kölsch aandöüje ≈ Kölsch döüje ≈ Kölsch aankloppe ≈ Swedish slå till - ▶▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary
- ▶▼[Edit]hit: To impact with another object, resulting in a change of direction and/or velocity of one or both objects.
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value word class verb - ▶▼ Definition
Language Text English To impact with another object, resulting in a change of direction and/or velocity of one or both objects. French Entrer en collision avec un autre objet, avec pour conséquence un changement de direction et/ou de vitesse de l'un ou des deux objets. Castilian Dar un golpe con otro objeto, produciendo un cambio de dirección o velocidad de uno de los objetos. Dutch Het raken van een ander voorwerp, met als resultaat een verandering in richting en/of snelheid van een of beide objecten. Italian Entrare in collisione con un'altro oggetto, producendo un cambiamento della direzione o della velocità di un'oggetto o di tutte e due. German Mit einem anderen Gegenstand in Kontakt kommen und diesen so beeinflussen, daß sich Bewegung, Bewegungsrichtung, und/oder Geschwindigkeit ändert eines oder beider Gegenstände ändert. Kölsch Enne Ennfloss_obben anndo Saach hann, wat sesh do dorrsj_anndos bewääje dëijdt, allso et_Tëmpo oddo de Reshtong oddo beeds dunn sesch ännderre, joot mööschlesh fun alle bëijde Saache. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Georgian დაჯახება Georgian დარტყმა Portuguese chocar Italian urto Castilian impactar Kölsch dojääjeflatsche show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch fottscheeße show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch draanshtüßße show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch ömmschlonn show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch fottitsche show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch fotthoue Kölsch fottschlonn show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch fottdöüje show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch ömmshtüßße show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch fottshtüßße show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch ömmhoue show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch ömmdöüje show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch shtüßße show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch aanhoue show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch zosammeshtüßße show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch zosammetitsche show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch aanshtüßße show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch titsche show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch houe Kölsch träfe show ▿hide ▵ Property Value word class verb French percuter show ▿hide ▵ Property Value word class verb English bump show ▿hide ▵ Property Value word class verb Dutch botsen show ▿hide ▵ Property Value word class verb English impact show ▿hide ▵ Property Value word class verb Castilian golpear show ▿hide ▵ Property Value word class verb English hit show ▿hide ▵ Property Value word class verb ≈ Kölsch dojääjeshtüßße show ▿hide ▵ Property Value word class verb ≈ Kölsch döüje show ▿hide ▵ Property Value word class verb - ▶▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:aantitsche"
