As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:aastak
Jump to: navigation, search
- Language: Võro
- ▶▼[Edit]year: The time it takes the Earth to complete one revolution of the Sun (between 365.24 and 365.26 days depending on the point of reference).
- ▶▼ Definition
Language Text Breton Amzer ma laka an Douar da dreiñ penn-da-benn en-dro d'an Heol (etre 365.24 ha 365.26 deiz, diouzh ar poent dave). Castilian El tiempo que la Tierra requiere para completar una revolución alrededor del Sol (entre 365,24 y 365,26 días según el punto de la referencia). Dutch De tijd die het duurt voor de aarde om rond de zon te draaien (tussen 365,24 en 365,26 dagen, afhankelijk van het referentiepunt). English The time it takes the Earth to complete one revolution of the Sun (between 365.24 and 365.26 days depending on the point of reference). Estonian Ajavahemik, mis kulub Maal ühe täistiiru tegemiseks ümber Päikese (vahemikus 365,24 kuni 365,26 päeva, sõltuvalt võrdluspunktist). French Temps mis par la Terre pour effectuer une révolution autour du Soleil (entre 365.24 et 365.26 jours suivant le point de référence). German Die Zeit, die die Erde benötigt um die Sonne einmal vollständig zu umrunden (zwischen 365,24 und 365,26 Tagen, abhängig vom Referenzpunkt). Italian Intervallo di tempo necessario al pianeta terra per compiere una rivoluzione completa attorno al sole (tra i 365.24 ed i 365.26 giorni a seconda del punto preso come riferimento). Lombard Ul teemp ch'a la töö la Tera par fá sü una revulüzziun intuurn al Suu (intra 365.24 e 365.26 dí dependeent dal puunt da referenza) Polish Czas, jaki zabiera Ziemii jeden pełen obrót wokół Słońca (pomiędzy 365.24 i 365.26 dni zależnie od punktu odniesienia). Portuguese O tempo que a Terra leva para completar uma revolução em torno do Sol (entre 365,24 e 365,26 dias dependendo do ponto de referência). Swedish Den tid det tar för jorden att snurra ett varv runt solen (mellan 365,24 till 365,36 dagar beroende på referenspunkt). Turkish Dünyanın Güneş etrafında bir devir tamamlaması için geçen zaman (Refereans noktasına bağlı olarak 365,24 ila 365.26 gün). - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Afrikaans jaar Arabic سنة Arabic سنة شخصية Armenian տարի Breton bloavezh Breton bloaz Bulgarian година Castilian año show ▿hide ▵ Property Value hyphenation a·ño word class substantive grammatical gender masculine Dutch jaar English solar year show ▿hide ▵ Property Value word class substantive English year show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Esperanto jaro Estonian aasta Finnish vuosi French an show ▿hide ▵ Property Value word class substantive French année show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Georgian წელი Georgian წელიწადი German Erdenjahr German Erdjahr German Jahr Hebrew (nikkud) שָׁנָה Hebrew שנה Hungarian év Ido yaro Indonesian tahun Interlingua anno Italian anno show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Japanese 太陽年 Khmer ឆ្នាំ Lombard an Luganda omwaaka Malagasy taona show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Mandarin (simplified) 回归年 Mandarin (simplified) 年 show ▿hide ▵ Property Value hanyu pinyin nian2 Mandarin (traditional) 回歸年 Mandarin (traditional) 年 show ▿hide ▵ Property Value hanyu pinyin nian2 Min Nan (POJ) nî show ▿hide ▵ Min Nan (simplified) 年 Min Nan (traditional) 年 Navajo nááhai Neapolitan anno Novial yare Persian سال خورشيدي Polish rok Portuguese ano Rapa Nui ta'u Swedish år Tagalog taon Telugu ఏడాది Telugu వర్షము Telugu సంవత్సరం Telugu సాలు ≈ Telugu ఏడు ≈ Telugu వర్షం Turkish yıl Volapük yel - ▶▼ Semantic annotations
Property Value part of theme time unit Wikidata ID q577 - ▶▼ Collection membership
Collection Source identifier GEneral Multilingual Environmental Thesaurus Swadesh list OLPC Children's Dictionary Destination Italy Mapping 16122ba6-a522-102a-a03d-00137254351f - ▶▼ Incoming relations
related to Relation type bissextile year hypernym
- ▶▼ Definition
Language Text Castilian El tiempo que cualquier cuerpo planetario requiere para completar una revolución alrededor de otro cuerpo. Dutch De tijd die het duurt voor een planetair lichaam om rond een andere lichaam te draaien. English The time it takes for any planetary body to make one revolution around another body. Estonian Ajavahemik, mis kulub mistahes planeedil ühe täistiiru tegemiseks ümber teise taevakeha. French Temps mis par n'importe quelle planète pour faire une révolution autour d'un autre astre. German Die Zeit, die ein Himmelskörper benötigt um einen anderen einmal zu umrunden. Italian Periodo di tempo che un corpo celeste impiega per completare la rotazione attorno ad un'altro. Lombard Ul teemp ch'a la töö qual-sa-vöör planeta par fá sü una revulüzziun intuurn a un òolt còorp Swedish Den tid det tar för en himlakropp att snurra ett varv runt en annan himlakropp. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Arabic عام Bulgarian орбитален период Castilian año show ▿hide ▵ Property Value hyphenation a·ño word class substantive grammatical gender masculine Dutch jaar English year show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Estonian aasta Finnish vuosi French an French année Georgian წელი Georgian წელიწადი German Jahr Hungarian év Italian anno Lombard an Persian سال Polish rok Portuguese ano Telugu సంవత్సరం - ▶▼ Collection membership
- ▶▼[Edit]year: A period between set dates that mark a year, from January 1 to December 31 by the Gregorian calendar.
- ▶▼ Definition
Language Text Breton En deiziadur gregorian, maread amzer etre deiziadoù termenet a verk ur bloavezh, eus ar c'hentañ a viz Genver betek an 31 a viz Kerzu. Castilian Período entre las fechas del 1 de enero y el 31 de diciembre según el calendario gregoriano. Dutch Een periode tussen datums die een jaar uitmaakt, van 1 januari tot 31 december volgens de Gregoriaanse kalender. English A period between set dates that mark a year, from January 1 to December 31 by the Gregorian calendar. Estonian Ajavahemik kindlate kuupäevade vahel, mis tähistavad aastat, 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini Gregoriuse kalendri järgi. French Période entre des dates définies qui marquent une année, du 1er Janvier au 31 décembre dans le calendrier grégorien. German Der Zeitraum zwischen festgelegten Daten, die ein Jahr begrenzen, nach dem gregorianischen Kalender vom ersten Januar bis zum 31. Dezember. Italian Periodo di tempo tra il 1° gennaio e il 31 dicembre secondo il calendario gregoriano. Lombard Una períuda intra le dò date da calendari ch'i marca un an, dal 1 Zener al 31 Dicémbar in acordi al calandari Gregurian. Swedish En tidsperiod mellan två fasta datum vilka utgör ett år, från den första januari till den 31 december enligt den gregorianska kalendern. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Arabic عام Bainouk-Gunyaamolo diino Breton bloaz Bulgarian календарна година Castilian año show ▿hide ▵ Property Value hyphenation a·ño word class substantive grammatical gender masculine Dutch jaar Eastern Yiddish יאָר show ▿hide ▵ Property Value IPA yɔʁ English an English year show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Estonian aasta Finnish kalenterivuosi Finnish vuosi French an French année Georgian წელი Georgian წელიწადი German Jahr Hungarian év Italian anno Japanese 年 Khmer ឆ្នាំ Persian سال Polish rok Portuguese ano Swahili mwaka Swedish kalenderår Swedish år Telugu ఏడాది Telugu ఏడు Telugu సంవత్సరం Telugu సాలు Volapük yel - ▶▼ Semantic annotations
Property Value part of theme time unit - ▶▼ Collection membership
- ▶▼ Incoming relations
related to Relation type March part of theme February part of theme for years related term
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:aastak"
