agitar

•  Other languages:Portuguese
  
  Language: Castilian
  • • Verb
    • ►▼ boil[Edit] : To be agitated.
      • ►▼ Lexical annotations

        Property	Value
        hyphenation	a·gi·tar
        word class	verb

      • ►▼ Definition

        Language	Text
        Castilian	Ser agitado.
        Dutch	Geagiteerd zijn.
        English	To be agitated.
        French	Être agité.
        Italian	Essere agitato.

      • ►▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Bavarian	kocha	show ▼hide ▲
        	Castilian	remover	show ▼hide ▲
        	Dutch	briesen	show ▼hide ▲
        	Dutch	koken	show ▼hide ▲
        	Dutch	razen	show ▼hide ▲
        	Dutch	schuimbekken	show ▼hide ▲
        	Dutch	zieden	show ▼hide ▲
        	English	boil	show ▼hide ▲
        	English	churn	show ▼hide ▲
        	English	moil	show ▼hide ▲
        	English	roil	show ▼hide ▲
        	French	agiter	show ▼hide ▲
        	French	remuer	show ▼hide ▲
        	Italian	ribollire	show ▼hide ▲

      • ►▼ Semantic annotations

        Property	Value
        Image from Commons	Angry woman

    • ►▼ agitate[Edit] : To make someone excited and anxious.
      • ►▼ Lexical annotations

        Property	Value
        word class	verb

      • ►▼ Definition

        Language	Text
        Castilian	Hacer que alguien esté excitado o ansioso.
        Dutch	Iemand nerveus en ongerust maken.
        English	To make someone excited and anxious.
        Italian	Rendere qualcuno eccitato e ansioso.

      • ►▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Dutch	verontrusten	show ▼hide ▲
        	English	agitate	show ▼hide ▲
        	French	agiter	show ▼hide ▲
        	German	beunruhigen	show ▼hide ▲
        	Italian	agitare	show ▼hide ▲
        	Portuguese	agitar	show ▼hide ▲

    • ►▼ agitate[Edit] : To try to arouse public feeling and action.
      • ►▼ Lexical annotations

        Property	Value
        word class	verb

      • ►▼ Definition

        Language	Text
        Castilian	Intentar generar sentimiento o acción pública.
        Dutch	Trachten de publieke mening op te ruien tot actie.
        English	To try to arouse public feeling and action.
        Italian	Cercare di suscitare sentimento o azione pubblica.

      • ►▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Castilian	combatir	show ▼hide ▲
        	Dutch	ageren	show ▼hide ▲
        	English	agitate	show ▼hide ▲
        	French	mener campagne	show ▼hide ▲
        	German	agitieren	show ▼hide ▲
        	Italian	agitare	show ▼hide ▲
        	Italian	fare campagna	show ▼hide ▲
        	Swedish	agitera	show ▼hide ▲

    • ►▼ agitate[Edit] : Move or cause to move back and forth.
      • ►▼ Lexical annotations

        Property	Value
        word class	verb

      • ►▼ Definition

        Language	Text
        Castilian	Mover o hacer que se mueva hacia adelante y atrás.
        Dutch	Bewegen of heen en weer laten bewegen.
        English	Move or cause to move back and forth.
        Italian	Muovere qualcosa o far sì che si muova avanti e indietro.

      • ►▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Bokmål	skake	show ▼hide ▲
        	Dutch	schudden	show ▼hide ▲
        	English	agitate	show ▼hide ▲
        	French	secouer	show ▼hide ▲
        	German	schütteln	show ▼hide ▲
        	Italian	agitare	show ▼hide ▲
        	Italian	scuotere	show ▼hide ▲
        	Portuguese	abanar	show ▼hide ▲

    • ►▼ shake[Edit] : To cause (something) to move rapidly from side to side.
      • ►▼ Lexical annotations

        Property	Value
        hyphenation	a·gi·tar
        word class	verb

      • ►▼ Definition

        Language	Text
        Castilian	Hacer que (algo) se mueva rápidamente de un lado al otro.
        English	To cause (something) to move rapidly from side to side.
        French	Faire que quelque chose se déplace rapidement d'un côté à l'autre.
        Italian	Fare in modo che qualcosa si sposti rapidamente da un lato all'altro.
        Slovak	Pohybovať (niečím) rýchlo zo strany na stranu.

      • ►▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Castilian	sacudir	show ▼hide ▲
        	English	shake	show ▼hide ▲
        	French	agiter	show ▼hide ▲
        	French	secouer	show ▼hide ▲
        	Georgian	ნჯღრევა	show ▼hide ▲
        	Italian	agitare	show ▼hide ▲
        	Italian	scuotere	show ▼hide ▲
        	Portuguese	agitar	show ▼hide ▲
        	Slovak	triasť	show ▼hide ▲

      • ►▼ Semantic annotations

        Property	Value
        Image from Commons	Shake It
        Image from Commons	Shaking All Over

    • ►▼ shift[Edit] : To move slightly.
      • ►▼ Lexical annotations

        Property	Value
        word class	verb

      • ►▼ Definition

        Language	Text
        Castilian	Mover ligeramente.
        English	To move slightly.
        Italian	Spostare leggermente.

      • ►▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Castilian	sacudir	show ▼hide ▲
        	English	shift	show ▼hide ▲
        	English	stir	show ▼hide ▲
        	French	agiter	show ▼hide ▲
        	French	bouger	show ▼hide ▲
        	French	mouvoir	show ▼hide ▲
        	French	remuer	show ▼hide ▲
        	Italian	muovere	show ▼hide ▲
        	Italian	spostare	show ▼hide ▲

    • ►▼ wave[Edit] : To move or swing back and forth.
      • ►▼ Lexical annotations

        Property	Value
        word class	verb

      • ►▼ Definition

        Language	Text
        Castilian	Moverse o balancearse hacia atrás y hacia adelante.
        English	To move or swing back and forth.
        Italian	Spostare o oscillare avanti e indietro.

      • ►▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Castilian	blandear	show ▼hide ▲
        	Castilian	blandir	show ▼hide ▲
        	English	wave	show ▼hide ▲
        	Italian	brandire	show ▼hide ▲
        	Italian	sbandierare	show ▼hide ▲
        	Italian	sventolare	show ▼hide ▲