As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:ajouter
Jump to: navigation, search
- Language: French
- ▶▼ Definition
Language Text English To append, as a statement; to say further. French Ajouter une phrase ; en dire plus. Castilian Decir una frase adicional; decir más. Dutch Bijvoegen, als een stelling. Verder zeggen. Polish Rozwinąć wypowiedź o nowy element. Portuguese Dizer uma frase adicional; dizer mais. Italian Collegare, come in una dichiarazione; dire qualcosa ulteriormente. German Als eine Stellungnahme hinzufügen; ferner sagen. Lombard Mett-a-gh da drée, cuma enunziaa: dí da plüü. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling German anfügen English append Portuguese acrescentar Georgian დამატება Castilian añadir show ▿hide ▵ Property Value hyphenation a·ña·dir word class verb Castilian adicionar show ▿hide ▵ Property Value hyphenation a·di·cio·nar word class verb Italian aggiungere Castilian agregar show ▿hide ▵ Property Value hyphenation a·gre·gar word class verb Dutch toevoegen Polish dodawać Polish dodać German hinzufügen English supply Lombard zontá Lombard gjuntá English add show ▿hide ▵ Property Value word class verb ≈ Portuguese adicionar - ▶▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary
- ▶▼[Edit]join: To join or unite, as one thing to another, or as several particulars, so as to increase the number, augment the quantity, enlarge the magnitude, or so as to form into one aggregate; to sum up; to put together mentally, as, to add numbers; to add up a column.
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value word class verb - ▶▼ Definition
Language Text English To join or unite, as one thing to another, or as several particulars, so as to increase the number, augment the quantity, enlarge the magnitude, or so as to form into one aggregate; to sum up; to put together mentally, as, to add numbers; to add up a column. French Adjoindre, fondre un élément dans un tout, ou amener un élément supplémentaire dans un groupe pour en augmenter le contenu sans faire disparaître l'identité de chacun des éléments ; augmenter la quantité, ajouter de la valeur ; effectuer une somme ; additionner des nombres ; ajouter une colonne. Castilian Unir, una cosa con otra, o como diferentes partículas, de manera de incrementar el número, aumentar la cantidad, agrandar la magnitud, etc. hasta formar un agregado; adicionar; colocar mentalmente juntos, agregar números; agregar a una columna. Dutch Samenvoegen of verbinden, als het ene ding aan het andere, of als verschillende eenheden, om zo het aantal te vergroten, de kwantiteit te verhogen, het hoeveelheid te vergroten, of er een enkel aggregaat van te maken; ... Polish Połączyć lub zjednoczyć tak, by zwiększyć liczbę lub wielkość, zsumować, zestawić razem Slovak Spojenie alebo zjednotenie jednej veci s druhou alebo niekoľkých navzájom, prirátanie k počtu, zvýšenie kvantity, zväčšenie rozmeru, sčítanie, prirátať čísla, pridať stĺpec Italian Per unire una cosa con un'altra, o come elemento supplementare, in modo da incrementare il numero, aumentare la quantità, o allargare la magnitudine,ecc., Serve ad aumentare di valore, addizionare, tenere uniti mentalmente, aumentare di nummero, ad aumentare una colonna. Catalan Unir els trossos, unir les diferents peces unes amb les altres per a formar una sola peça o un objecte que pareix com d'una sola peça; posar de més. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Min Nan (traditional) 連結 Mandarin (traditional) 連結 Mandarin (traditional) 連合 Min Nan (traditional) 追加 Min Nan (simplified) 追加 Mandarin (traditional) 追加 Mandarin (simplified) 追加 Min Nan (simplified) 连结 Mandarin (simplified) 连结 Mandarin (simplified) 连合 Min Nan (traditional) 聯合 Mandarin (traditional) 聯合 Min Nan (simplified) 联合 Mandarin (simplified) 联合 Mandarin (simplified) 结盟 Min Nan (simplified) 结合 Mandarin (traditional) 結盟 Min Nan (traditional) 結合 Mandarin (traditional) 添加 Mandarin (simplified) 添加 Min Nan (traditional) 添 Min Nan (simplified) 添 Mandarin (traditional) 添 Mandarin (simplified) 添 Mandarin (traditional) 撒 Mandarin (simplified) 撒 Mandarin (traditional) 增添 Mandarin (simplified) 增添 Min Nan (traditional) 團結 Mandarin (traditional) 團結 Min Nan (simplified) 团结 Mandarin (simplified) 团结 Mandarin (traditional) 合一 Mandarin (simplified) 合一 Min Nan (traditional) 參 Min Nan (simplified) 参 Min Nan (simplified) 叁 Mandarin (traditional) 加進 Mandarin (simplified) 加进 Mandarin (traditional) 加添 Mandarin (simplified) 加添 Mandarin (traditional) 加在一起 Mandarin (traditional) 加 Mandarin (simplified) 加 Min Nan (POJ) tui-ka Min Nan (POJ) thoân-kiat Min Nan (POJ) thiam Min Nan (POJ) sòa Min Nan (POJ) soah Min Nan (POJ) liân-kiat Min Nan (POJ) liân-ha̍p Min Nan (POJ) kiat-ha̍p Min Nan (POJ) kiat-bêng Min Nan (POJ) ha̍p-leh sǹg Min Nan (POJ) ha̍p-it Min Nan (POJ) chiap-ha̍p Min Nan (POJ) chham Min Nan (POJ) thiⁿ English combine Georgian მიმატება Georgian დამატება German vereinen show ▿hide ▵ Property Value word class substantive German vereinigen show ▿hide ▵ Property Value word class substantive German verbinden show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Castilian adicionar show ▿hide ▵ Property Value hyphenation a·di·cio·nar word class verb Italian aggiungere English unite Castilian juntar show ▿hide ▵ Property Value hyphenation jun·tar word class verb Portuguese juntar Portuguese adicionar English associate French rajouter show ▿hide ▵ Property Value word class verb Dutch verenigen show ▿hide ▵ Property Value word class verb Dutch linken show ▿hide ▵ Property Value word class verb Dutch verbinden show ▿hide ▵ Property Value word class verb Dutch samenvoegen show ▿hide ▵ Property Value word class verb Slovak sčítať Lombard sumá sü Lombard sumá Lombard zontá Lombard gjuntá English add show ▿hide ▵ Property Value word class verb English join show ▿hide ▵ Property Value word class verb Dutch link show ▿hide ▵ Property Value word class verb ≈ Catalan afegir - ▶▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary
- ▶▼ Definition
Language Text English To apply a quality on (a person). French Appliquer une qualité à. Castilian Aplicar una cualidad a (una persona). Dutch Een kwaliteit toewijzen aan (een persoon). Italian Applicare una qualità ad una persona. Lombard Dá in manera da pussessiun incrementada (a qual-sa-vöör persona). - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling English impart Scottish Gaelic otorgar show ▿hide ▵ Property Value hyphenation o·tor·gar Castilian conceder show ▿hide ▵ Property Value hyphenation con·ce·der word class verb Georgian დაჯილდოვება Georgian მინიჭება Portuguese conceder Portuguese outorgar show ▿hide ▵ Property Value hyphenation ou-tor-gar word class verb Georgian მიცემა Castilian agregar show ▿hide ▵ Property Value hyphenation a·gre·gar word class verb English contribute English bestow Dutch toeschrijven English bring German verleihen show ▿hide ▵ Property Value grammatical property transitive English lend Lombard duná English add Italian dare - ▶▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary
- ▶▼[Edit]build on to: Build against something.
- ▶▼ Definition
Language Text English Build against something. Castilian Construir al lado de algo. Dutch Iets tegenaan bouwen. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian construir pegado a show ▿hide ▵ Property Value word class verb French construire à côté German anbauen Dutch bijbouwen Dutch uitbouwen Dutch aanbouwen English build on to
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:ajouter"
