As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:alguien
- Language: Castilian
| Property | Value |
|---|---|
| hyphenation | al·guien |
| word class | substantive |
| Language | Text |
|---|---|
| English | An unspecified person. |
| French | Une personne non définie. |
| Castilian | Persona no especificada. |
| Dutch | Een ongespecificeerde persoon. |
| Expression | Annotation | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||
| Kabuverdianu | algem | ||||||
| Ziguinchor Creole | algeŋ | ||||||
| Bissau-Bolama Creole | algiŋ | ||||||
| Dutch | deze of gene | ||||||
| Dutch | iemand | ||||||
| English | some one | show ▿hide ▵
| |||||
| Polish | ktoś | ||||||
| English | somebody | show ▿hide ▵
| |||||
| Italian | qualcuno | ||||||
| Portuguese | alguém | ||||||
| German | jemand | ||||||
| French | quelqu'un | ||||||
| English | someone | show ▿hide ▵
| |||||
| ≈ | Russian | кто-то | |||||
| ≈ | Japanese | 誰か | |||||
| Property | Value |
|---|---|
| hyphenation | al·guien |
| word class | pronoun |
| Language | Text |
|---|---|
| English | One person chosen without thought, anybody |
| French | N'importe qui, qui que ce soit. |
| Castilian | Una persona no particularmente seleccionada. |
| Dutch | Een persoon willekeurig gekozen, wie dan ook. |
| Expression | Annotation | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||||
| Novial | irge | ||||||||
| Bengali | যে কেউ | ||||||||
| Indonesian | siapa pun | ||||||||
| Georgian | ვინმე | ||||||||
| Portuguese | qualquer pessoa | ||||||||
| Slovak | hocikto | ||||||||
| Swedish | vem som helst | ||||||||
| Polish | ktokolwiek | ||||||||
| Bokmål | hvemsomhelst | ||||||||
| Finnish | kuka tahansa | ||||||||
| Esperanto | kiu ajn | ||||||||
| Danish | enhver | ||||||||
| Catalan | qualsevol | ||||||||
| Italian | chiunque | ||||||||
| Castilian | cualquiera | show ▿hide ▵
| |||||||
| French | quiconque | ||||||||
| German | wer auch immer | ||||||||
| Dutch | wie dan ook | ||||||||
| English | anyone | ||||||||
| Dutch | iemand | ||||||||
| Dutch | iedereen | ||||||||
| Dutch | wie | ||||||||
| ≈ | Portuguese | qualquer | |||||||
| Collection |
|---|
| OLPC Children's Dictionary |
| Property | Value |
|---|---|
| hyphenation | al·guien |
| word class | pronoun |
| Language | Text |
|---|---|
| English | Any one out of an indefinite number of persons. |
| French | Une personne parmi une infinité de personnes. |
| Castilian | Uno de un número indefinido de personas. |
| Expression | Annotation | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||||
| Esperanto | iu | ||||||||
| Bengali | যে কেউ | ||||||||
| German | irgendeiner | ||||||||
| German | irgendjemand | ||||||||
| French | n'importe qui | ||||||||
| Swedish | någon | ||||||||
| Finnish | joku | ||||||||
| English | anybody | ||||||||
| Italian | chiunque | ||||||||
| Castilian | cualquiera | show ▿hide ▵
| |||||||
| English | anyone | ||||||||
