As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.

anheften

Jump to: navigation, search
  •  Language: German
      •  baste[Edit] : To use needle and thread to temporarily and loosely join sections of fabric or cloth together, in order that they remain in place when fully and finally sewn together.
        •  Definition
          LanguageText
          DutchMet gebruik van naald en draad delen stof of doek tijdelijk en losjes aan elkaar verbinden, zodat zij op hun plaats blijven zitten tot het moment waarop zij definitief op hun plaats genaaid worden.
          EnglishTo use needle and thread to temporarily and loosely join sections of fabric or cloth together, in order that they remain in place when fully and finally sewn together.
          FrenchUtiliser des aiguilles et du fil pour joindre temporairement des morceaux de tissus ensemble afin qu'ils restent en place en attendant la couture finale.
          GermanNadel und Faden benutzen, um Stoffstücke vorübergehend lose zusammenzunähen, so dass sie nicht verrutschen, bis sie vollständig und endgültig vernäht sind.
          ItalianUtilizzare ago e filo per unire temporaneamente pezzi di tessuto così che rimangano uniti fino alla cucitura finale.
          SwedishAtt med hjälp av nål och tråd skapa långa stygn som tillfälligt löst sammanfogar tygdelar så att dessa förblir i rätt läge i förhållande till varandra vid slutlig sammanfogning.
        •  Synonyms and translations