As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:antaa
Jump to: navigation, search
- Language: Finnish
- ▶▼ Definition
Language Text English To transfer the possession or holding (of an object) to another person. French Transférer la possession ou la tenue (d'un objet) à une autre personne. Castilian Transferir la propiedad o la tenencia de un objeto a otra persona. Dutch Het bezit of vasthouden (van iets) doen overgaan naar iemand anders. Swedish Att överföra ägande eller innehav (av något) till någon annan. Greek Μεταφέρω την κατοχή (ενός αντικειμένου) σε κάποιον άλλο. Turkish (Bir cismin) mülkiyetini veya tutulma halini bir diğer kişiye aktarmak. Breton Treuskas piaou pe kerz un draezenn bennak d'unan bennak all. Novial Transfera li posesione o teno (de objekte) a altri persone. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Indonesian beri Malay beri Bokmål gi Bokmål overrekke Bokmål overlate Bokmål skjenke Occitan donar Church Slavic дати Old English sellan Old English ġiefan Old French doner Polish dać Polish dawać Polish przekazać Lojban dunda Lithuanian duoti Latvian dot Indonesian memberi Indonesian memberikan Interlingua dar Khmer ឲ្យ Khmer អោយ Korean 주다 Korean 드리다 Northern Kurdish dan Central Kurdish دان Lao ມອບ Lao ໃຫ້ Latgalian dūt Latgalian snēgt Romansch dar Scottish Gaelic thoir Urdu دینا Vietnamese cho Welsh rhoi Frisian jaan Eastern Yiddish געבן Min Nan (POJ) hù-tài Min Nan (POJ) pe̍h-sàng Mandarin (traditional) 白送 Mandarin (traditional) 賜給 Mandarin (simplified) 赐给 Mandarin (simplified) 附带 Min Nan (simplified) 附带 Mandarin (traditional) 附帶 Ukrainian дати Ukrainian давати Tupinambá me'eng Scottish Gaelic tabhair Serbian (Cyrillic script) дати Serbian (Cyrillic script) давати Serbian (Latin script) dati Serbian (Latin script) davati Sicilian dari Sindhi (Arabic script) ڏِئَڻُ Slovak dať Slovenian dati Slovenian podariti Tagalog bigay Tajik додан Thai ให้ Min Nan (traditional) 附帶 English give show ▿hide ▵ Property Value word class verb Swahili kupa Georgian მიცემა Novial dona Breton reiñ Czech dát Bavarian gem Lingala kopɛ́sa Latin dare show ▿hide ▵ Property Value etymology Language Text English Derived from the Proto-Indo-European root "*dō-". Lingwa de Planeta dai Turkish vermek Albanian jep Amharic መስጠት Arabic أعطى Catalan donar Castilian entregar show ▿hide ▵ Property Value word class verb Persian دادن Dutch geven German geben Hebrew נתן Russian давать Italian dare show ▿hide ▵ Property Value word class verb French donner show ▿hide ▵ Property Value word class verb Japanese あげる Neapolitan dà Swedish ge Castilian dar show ▿hide ▵ Property Value word class verb Greek δίνω Irish tabhair Portuguese dar show ▿hide ▵ Property Value word class verb Arabic يعطي Classical Syriac ܝܗܒ Dalmatian duor Danish give Esperanto doni Filipino magbigáy Friulian dâ Galician dar Ancient Greek δίδωμι Paraguayan Guaraní me'ẽ Haitian Creole French bay Hindi देना Hungarian ad Icelandic gefa Croatian dati Crimean Tatar bermek Mandarin (traditional) 遞 Armenian տալ Macedo Romanian dau Basque eman Belarusian даваць Belarusian даць Bosnian dati Bosnian davati Bulgarian давам Bulgarian дам Burmese ပေး Mandarin (simplified) 给 Mandarin (simplified) 递 Mandarin (traditional) 給 Ido donar - ▶▼ Semantic annotations
Property Value part of theme ditransitive verb - ▶▼ Collection membership
Collection Swadesh list OLPC Children's Dictionary
- ▶▼ Definition
Language Text English Participation in building a capital, particpation in a payment. Castilian Tener participación en la formación de un capital, participación en un pago. Italian Concorrere alla costituzione di un capitale, contribuire ad un pagamento. German Zum Aufbau eines Kapitals beitragen, zu einer Zahlung beitragen. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Finnish suoda Arabic إحضار Bulgarian внасям Polish dokładać się Persian مشارکت کردن Portuguese conferir Dutch bijdragen Dutch contribueren Portuguese contribuir Castilian participar show ▿hide ▵ Property Value hyphenation par·ti·ci·par word class verb Castilian contribuir show ▿hide ▵ Property Value hyphenation con·tri·buir word class verb Castilian aportar show ▿hide ▵ Property Value hyphenation a·por·tar word class verb German einbringen Italian conferire French apporter ≈ English bring show ▿hide ▵ Property Value word class determiner - ▶▼ Collection membership
Collection Destination Italy
- ▶▼ Definition
Language Text English (For a woman) To have sexual relationships with someone freely. Castilian (Hacia una mujer) Tener fácilmente relaciones sexuales con hombres. Italian Riferito a una donna: avere rapporti sessuali con qualcuno con facilità. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling English put out show ▿hide ▵ Property Value usage colloquial usage obscene Arabic افعلها مع شخص آخر Bulgarian пускам се Portuguese mulher fácil Polish puszczać się Persian با كسي خوابيدن Castilian acostarse con cualquiera Italian darla show ▿hide ▵ Property Value example sentence Al mare questa estate c’erano ragazzine di 15 anni che dicevano ai quattro venti : io l’ho data a quello e a quell’altro. Che tristezza. Dutch toegeven ≈ German es jemandem besorgen - ▶▼ Collection membership
Collection Destination Italy
- ▶▼ Definition
Language Text French Donner un prix, une bourse d'étude, etc. Castilian Dar un premio, beca de estudios, etc. Russian награждать кого-то чем-то Italian Conferire, consegnare un premio, una borsa di studio e sim. - ▶▼ Synonyms and translations
- ▶▼ Collection membership
Collection Destination Italy
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:antaa"
