Multiple meanings: bag

From OmegaWiki

Jump to: navigation, search
Data-set selection
Community
UMLS
Swiss-Prot
  • +  Language: English

    • +  bag: A flexible container made of cloth, paper, plastic, leather, etc., to put s...

      • +  Definition

        Language Text
        EnglishA flexible container made of cloth, paper, plastic, leather, etc., to put something in or to carry away.
        FrenchConteneur flexible fait de tissu, de papier, de plastique, de cuir, etc. conçu pour y mettre quelque chose et pour le transporter.
        CastilianEnvase flexible hecho de paño, papel, plástico, cuero, etc., para poner algo adentro o para llevarselo.
        DutchEen flexibel omhulsel van textiel, papier, plastic, leer, enz., om iets in op te bergen of te vervoeren.
        PortugueseContentor flexível feito de tecido, papel, plástico, couro, etc., onde se põe algo dentro e se pode transportar.
        SlovakPružný obal z látky, papiera, plastu, kože, atď., na uloženie niečoho alebo odnesenie preč.
        ItalianContenitore flessibile fatto di stoffa, carta, plastica, pelle, ecc., che serve a contenere o trasportare delle cose.
        GermanEin flexibler Behälter aus Stoff, Papier, Kuststoff, Leder etc., der dazu dient, Dinge hineinzutun oder diese wegzutragen.
      • +  Synonyms and translations

        ExpressionIdentical meaning? Annotation
        Language Spelling
        Englishbag
        Dutchzak
        Dutchtas
        Italiansacchetto
        CastilianbolsoAnnotation »
        Frenchsac
        GermanTasche
        GermanSack
        Esperantosaketo
        Hungariantáska
        Bokmålpose
        Polishtorba
        PortuguesesacoAnnotation »
        Slovaktaška
        Hebrewשקית
        Swedishsäck
        Swahiligunia
        Japanese
        Khmerថង់
        Italiansacco
        Georgianჩანთა
        Georgianტომარა
        Georgianპარკი
      • +  Annotation

        Property Value
        is part of themepackaging
      • +  Collection membership

        Collection
        OLPC Children's Dictionary
      • +  Incoming relations

        Other defined meaning Relation type
        schoolbagbroader term
    • +  steal: To take possession of property belonging to another without the consent of ...

      • +  Definition

        Language Text
        EnglishTo take possession of property belonging to another without the consent of this owner; most typically when not observed, rather than by force.
        CastilianTomar posesión de propiedades que pertenecen a otro sin su consentimiento; típicamente cuando no se es observado, más que por la fuerza.
        DutchZich iets toeëigenen dat van een ander is zonder diens medeweten, typisch ongezien in plaats van met geweld.
        PortugueseTomar posse de algo pertencente a outra pessoa sem o consentimento desta; mais tipicamente, quando não observado ao invés de pela força.
        ItalianPrendere possesso di qualcosa che appartiene ad un'altra persona senza che questa ne sia a conoscenza; tipicamente quando non siè osservati, raramente sotto costrizione.
      • +  Synonyms and translations

        ExpressionIdentical meaning? Annotation
        Language Spelling
        EnglishbagAnnotation »
        EnglishpocketAnnotation »
        Frenchvoler
        EnglishstealAnnotation »
        Swedishstjäla
        Dutchstelen
        Arabicسرق
        Catalanrobar
        Croatiankrasti
        Dutchontvreemden
        Esperantoŝteli
        Finnishvarastaa
        Finnishryövätä
        GermanstehlenAnnotation »
        Germanentwenden
        Hebrewגנב
        Hungarianlop
        Italianrubare
        Japanese盗む
        Korean훔치다
        PortugueseroubarAnnotation »
        Romanianfura
        Russianкраcть
        CastilianrobarAnnotation »
        Teluguదొంగిలించు
        Dutchjatten
        Dutchgappen
        Dutchpikken
        Portuguesefurtar
        Georgianმოპარვა
        Bengaliথলে
        Indonesianmencuri
        Interlinguafurar
      • +  Annotation

        Property Value
        is part of themetransitive verb
      • +  Collection membership

        Collection
        OLPC Children's Dictionary
    • +  bag: An ugly or ill-tempered woman.

      • +  Definition

        Language Text
        EnglishAn ugly or ill-tempered woman.
        FrenchFemme laide ou de mauvais caractère.
        CastilianMujer fea o de mal carácter.
        DutchEen lelijke of humeurige vrouw.
        PortugueseMulher feia ou de mau carácter.
        SlovakŠkaredá alebo nepríjemná žena.
        ItalianDonna brutta o di brutto carattere.
      • +  Synonyms and translations

        ExpressionIdentical meaning? Annotation
        Language Spelling
        Englishbag
        Dutchtaart
        Englishold bag
        Slovakštetka
        Slovakkurva
        Frenchcageot
        PortugueseestuporAnnotation »
        Frenchthon
        Frenchguenon
        Italianracchia
      • +  Collection membership

        Collection
        OLPC Children's Dictionary
    • +  bag: An activity that one likes or at which one is superior.

      • +  Definition

        Language Text
        EnglishAn activity that one likes or at which one is superior.
        FrenchActivité que quelqu'un aime ou dans laquelle il est supérieur.
        CastilianActividad que a uno le gusta y en la cual se siente superior.
        DutchEen activiteit die iemand leuk vindt or waar iemand superieur in is.
        PortugueseUma actividade de que se gosta ou na qual se é superior.
        ItalianUn'attività che si gradisce o che si preferisce.
      • +  Synonyms and translations

        ExpressionIdentical meaning? Annotation
        Language Spelling
        Dutchding
        Englishdish
        Englishbag
        Englishcup of tea
        Dutchspecialiteit
        FrenchtrucAnnotation »
        Castilianpan comido
        Portuguesepetisco
        Italianspecialità
        Frenchtasse de théAnnotation »
    • +  bag: A object used for carrying money and small personal items or accessories (e...

      • +  Definition

        Language Text
        EnglishA object used for carrying money and small personal items or accessories (especially by women).
        FrenchObjet utilisé pour transporter l'argent et les accessoires et autres petits objets (particulièrement pour les femmes)
        CastilianObjeto utilizado para portar dinero y objetos personales pequeños o accesorios (especialmente por una mujer).
        DutchEen voorwerp dat gebruikt wordt om geld in mee te nemen en kleine persoonlijke bezittingen of accessoires (in het bijzonder door vrouwen).
        PortugueseObjecto utilizado para transportar dinheiro e pequenos acessórios ou objectos pessoais (especialmente pelas mulheres).
        ItalianOggetto utilizzato per portare con se soldi o oggetti o accessori piccoli (specialmente per donne).
        BretonTraezenn a dalvez da zougen arc'hant ha rikoù personel bihan a bep seurt (dreist-holl evit ar merc'hed).
      • +  Synonyms and translations

        ExpressionIdentical meaning? Annotation
        Language Spelling
        Englishbag
        Dutchtas
        CastilianbolsoAnnotation »
        Englishpurse
        Englishhandbag
        Dutchhandtas
        Frenchsac à main
        PortuguesebolsaAnnotation »
        CastiliancarteraAnnotation »
        Swedishhandväska
        Japaneseハンドバッグ
        Swahilimkoba
        Italianborsello
        Georgianჩანთა
        Georgianხელჩანთა
        GermanHandtascheAnnotation »
        Bretonsac'h-dorn
      • +  Collection membership

        Collection
        OLPC Children's Dictionary
    • +