As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.

biffeton

Jump to: navigation, search
  •  Language: French
      • Substantive
        •  stiff[Edit] : A forbidden written message of one prisoner to another or to a person outside of prison.
          •  Lexical annotations
            PropertyValue
            example sentenceCe fut le lendemain que Bulkaen m'envoya son premier biffeton. Presque toutes ses lettres débutaient par ceci : « Jeune voyou. » Jean Genet - 1951. Œuvres complètes: Notre Dame des Fleurs. Le condamné à mort. Page 271. http://books.google.com/books?id=44KRAAAAIAAJ&q=lettre+biffeton
            word classsubstantive
            grammatical gendermasculine
          •  Definition
            LanguageText
            CastilianMensaje prohibido escrito por un prisionero para otro o a una persona fuera de la prisión.
            EnglishA forbidden written message of one prisoner to another or to a person outside of prison.
            FrenchUn message interdit écrit d'un prisonnier à un autre ou à une personne à l'extérieur de la prison.
            GermanEine unerlaubte schriftliche Nachricht eines Gefangenen an andere Gefangene oder jemanden außerhalb des Gefängnisses.
            ItalianMessaggio vietato scritto da un prigioniero a un altro o una persona esterna alla prigione.
            TurkishBir mahpustan diğerine veya hapishane dışındaki birisine yollanan yasak mektup.
          •  Synonyms and translations