As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:bijna
Jump to: navigation, search
- Language: Dutch
- ►▼ Definition
Language Text Breton War-nes. Castilian En el borde de. Dutch Op het punt staan van. English On the point or verge of. French Sur le point de. Italian Sul punto di. Japanese おおよそ Piedmontese Ansima, a brus, an brova. Polish Zamierzający, na granicy wykonania danej akcji. Slovak Na hranici alebo na sklonku čoho. Turkish Olmak sınırında. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Breton war-nes Castilian a punto de show ▼hide ▲ Property Value example sentence Pablo estaba a punto de abrir su boca. English about show ▼hide ▲ Property Value example sentence Paul was now about to open his mouth. example sentence The car is about to run out of fuel. usage Always followed by an infinitive that begins with to. French en passe de French sur le point de Georgian საცაა show ▼hide ▲ Property Value example sentence ახლა სალაპარაკოდ არ მცალია, ჩემი და საცაა იმშობიარებს. ≈ Georgian ის-ის იყო show ▼hide ▲ Property Value example sentence ის-ის იყო, სახლიდან უნდა გავსულიყავი, რომ ტელეფონმა დარეკა და მობრუნება მომიხდა. Italian sul punto di Mandarin (simplified) 几乎 Mandarin (simplified) 差不多 Mandarin (traditional) 差不多 Mandarin (traditional) 幾乎 Mandarin (traditional) 百分之九十九 Min Nan (POJ) chha-put-to Min Nan (POJ) hiám-hiám Min Nan (POJ) hiám-hiám -á Min Nan (POJ) káu-hun-káu Piedmontese a brus Piedmontese an brova Piedmontese ansima Portuguese prestes Slovak na sklonku Slovak skoro Slovak takmer Turkish nerdeyse show ▼hide ▲ Property Value example sentence Arabanın yakıtı bitmek üzere. Turkish neredeyse show ▼hide ▲ Property Value example sentence Arabanın yakıtı neredeyse bitecek. Turkish üzere show ▼hide ▲ Property Value example sentence Arabanın yakıtı bitmek üzere. - ►▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary
- ►▼ Definition
Language Text Castilian Parecido, pero no igual; con algo menos de. Dutch Bijna, maar niet helemaal; met een klein beetje verschil. English All, but not quite; slightly short of ; close to entirely. French Pareil, mais pas complètement ; avec un peu moins de. Lombard Asquaas, però mia fisc; a poch aprööf, apöpré. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Afrikaans bykans Castilian casi show ▼hide ▲ Property Value word class adverb Dutch amper Dutch bijkans Dutch haast Dutch nagenoeg Dutch praktisch Dutch quasi Dutch schier English almost English nearly show ▼hide ▲ Property Value word class adverb English virtually show ▼hide ▲ Property Value example sentence Virtually all the birds’ breeding activity takes place in this island. Esperanto preskaux French pratiquement French presque French quasi French quasiment German beinahe German fast German nahezu ≈ Lombard dabot
- ►▼ Definition
Language Text Breton En doare ma vez udb. war-nes bezañ pe prest da c'hoarvezout. Castilian Que se está muy cerca de ser algo, o cerca de recordar algo. Dutch Op zo'n manier dat het niet veel scheelt of iets is zo of voltrekt zich zo. English In such a way that it is very close to being something or happening. French D'une telle manière que l'on est très proche d'être quelque chose, ou proche de survenir. Italian In una maniera tale da essere molto vicino a qualcosa. Slovak spôsobom veľmi blízkym niečomu - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Afrikaans kwansuis Breton damdost Breton kazi Breton koulz lavaret Breton nes Breton tost Breton tostik-tost ≈ Breton peuz- Bulgarian почти Castilian casi Catalan gairebé Catalan quasi Czech skoro Czech téměř Danish næsten Dutch bijkans Dutch haast Dutch hoegenaamd Dutch nagenoeg Dutch schier Dutch zowat English almost Esperanto preskaux Finnish lähes Finnish melkein French presque Georgian თითქმის German beinah show ▼hide ▲ Property Value hyphenation bei·nah word class adverb German beinahe show ▼hide ▲ Property Value hyphenation bei·na·he word class adverb German fast show ▼hide ▲ Property Value hyphenation fast word class adverb German nahezu show ▼hide ▲ Property Value hyphenation na·he·zu word class adverb Greek σχεδόν Indonesian hampir Indonesian nyaris Italian quasi Japanese ほとんど Korean 거의 Latvian gandrīz Luganda okuteela Mandarin (simplified) 几乎 Mandarin (traditional) 幾乎 Neapolitan quase Novial preske Polish prawie Portuguese quase Romanian aproape Russian почти Slovak bezmála Slovak skoro Slovak takmer Slovak temer Slovenian skoraj Swedish nästan Telugu దరిదాపు Telugu దాదాపు Ukrainian майже Ukrainian сливе Vietnamese gần - ►▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary
Retrieved from ‘http://www.omegawiki.org/Expression:bijna’
