As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:bijten
Jump to: navigation, search
- Language: Dutch
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value word class verb - ▶▼ Definition
Language Text Breton Troc'hañ un tamm eus un dra bennak brasoc'h gant e zent. Castilian Cortar algo de una pieza más grande clavándole los dientes. Dutch Een stuk afsnijden door de tanden opeen te klemmen. English To cut off a piece by clamping the teeth. French Couper un morceau en serrant avec les dents. German Etwas mit den Zähnen abtrennen. Italian Staccare qualcosa con i denti. Kölsch Jädd_aff_ze_tränne med_de Zäng, di me zesamme_döüt. Novial Seka piese per grinso kun li dentes. Portuguese Cortar um pedaço com os dentes fechando-os. Slovak Odrezať niečo zovretím zubov. Swedish Att kapa av en bit genom att trycka ihop tänderna. Turkish Dişleri sıkıştırarak bir parça kesmek. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Breton dantañ Breton pegañ Castilian morder show ▿hide ▵ Property Value word class verb Dutch afbijten show ▿hide ▵ Property Value word class verb ≈ Eastern Yiddish בײַסן show ▿hide ▵ Property Value IPA bɑjsn̩ English bite show ▿hide ▵ Property Value word class verb French mordre show ▿hide ▵ Property Value word class verb Georgian მოკბეჩა Georgian ჩაკბეჩა German abbeißen show ▿hide ▵ Property Value word class verb Greek δαγκώνω Italian mordere show ▿hide ▵ Property Value word class verb Japanese 噛む Kölsch biiße Mandarin (simplified) 咬 Mandarin (simplified) 齮 Mandarin (traditional) 咬 Mandarin (traditional) 齮 Min Nan (POJ) kā Min Nan (POJ) ngauh Min Nan (simplified) 咬 Min Nan (traditional) 咬 Novial morda Polish gryżć Portuguese morder show ▿hide ▵ Property Value word class verb Portuguese trincar show ▿hide ▵ Property Value word class verb Slovak odhryznúť Swahili uma Swedish bita Turkish ısırmak - ▶▼ Collection membership
Collection Source identifier Swadesh list 94 OLPC Children's Dictionary
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value word class verb - ▶▼ Definition
Language Text Castilian Atrapar algo en la boca clavándole los dientes. Dutch Iets vasthouden door de tanden op elkaar te zetten. English To hold something by clamping one's teeth. French Tenir quelque chose en serrant les dents. German Etwas mit den Zähnen packen. Italian Afferrare qualcosa con i denti. Portuguese Segurar algo cerrando os dentes. (v.t.d.); Slovak Držať niečo v zovretí zubov. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian morder show ▿hide ▵ Property Value word class verb Dutch happen show ▿hide ▵ Property Value word class verb English bite show ▿hide ▵ Property Value word class verb French mordre show ▿hide ▵ Property Value word class verb Georgian კბენა German beißen show ▿hide ▵ Property Value word class verb Italian mordere Khmer ខាំ Portuguese morder Portuguese trincar Slovak hrýzť ≈ Slovak zahryznúť - ▶▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:bijten"
