| Language | Text |
|---|
| Bulgarian | Равенство между сбора на сумите от двете страни на счетоводната сметка, или на излишъка от всяка. |
| English | An equality between the sums total of the two sides of an account, or the excess on either side. |
| French | Égalité entre les sommes totales des deux côtés d'un compte, ou l'excès dans un des côtés. |
| Castilian | Igualdad entre la suma total de dos lados de una cuenta, o el exceso de cualquiera de los lados. |
| Dutch | Gelijkheid tussen de totale sommen van twee zijden van een rekening of het overschot aan een van de zijden. |
| Swedish | En likhet mellan summorna på de två sidorna av räkenskaper, eller överskottet på någondera sida. |
| Slovenian | Enakost med seštevkoma ali ostankoma na obeh straneh računa. |
| Italian | Un'uguaglianza tra la somma totale di due lati di un conto, o l'eccesso da un'altro lato. |
