Multiple meanings: bituumen

From OmegaWiki

• +–  Language: Estonian

  • +–  bitumen: A generic term applied to natural inflammable substances of variable colour...

    • +–  Definition

      Language	Text
      Bulgarian	Общ термин, използван за естествени възпламеняващи се вещества с различен цвят, твърдост и летливост, съставени основно от смес на въглеводороди, свободни от окислени части. Битума понякога се тълкува като минерал, чиито неминерални съставки са топими и с
      English	A generic term applied to natural inflammable substances of variable colour, hardness, and volatility, composed principally of a mixture of hydrocarbons substantially free from oxygenated bodies.
      French	Terme générique désignant une substance inflammable naturelle, de couleur, dureté et volatilité variables, composée principalement d'un mélange d'hydrocarbures substantiellement libres de corps oxygénés.
      Castilian	Término genérico que se aplica a las sustancias inflamables naturales de color, dureza y volatilidad variables, compuesta principalmente por una mezcla de hidrocarburos substancialmente libres de cuerpos oxigenados.
      Slovenian	Splošni izraz za naravne negorljive snovi različnih barv, trdote in hlapljivosti, ki jih sestavljajo predvsem mešanica ogljikovodikov, ki so v glavnem brez oksidantov. Bitumne včasih povezujejo z mineralnimi snovmi, nemineralne sestavine se namreč spajajo in so močno topne v ogljikovem disulfidu, produkti sulfoniranja, netopnimi v vodi. Petrolej, asfalti, naravni mineralni voski in asfaltiti spadajo v skupino bitumnov. (Vir: BJGEO)
      Polish	naturalne produkty stanowiące mieszaninę węglowodorów łańcuchowych i cyklicznych, a często również ich pochodnych zawierających tlen, azot, siarkę
      Finnish	Yleisluontoinen termi, jota käytetään väriltään, kovuudeltaan ja haihtuvuudeltaan vaihtelevista helposti syttyvistä aineista, jotka koostuvat pääasiassa hiilivetyjen yhdistelmistä ja joissa ei käytännössä ole hapettuneita hiukkasia. Bitumilla tarkoitetaan joskus myös kivennäisistä, koska epämineraaliset rakenneosat voivat sulaa ja suurelta osin liueta hiilisulfidiin tuottaen veteen liukenemattomia sulfonaatteja. Maaöljy, asvaltit, luonnonkivennäisvahat ja asfaltiitit luetaan bitumeihin.

    • +–  Synonyms and translations

      Expression		Identical meaning?	Annotation
      Language	Spelling
      English	bitumen		Annotation » Property Value part of speech noun
      Czech	bitumen
      Danish	bitumen
      German	Bitumen
      Greek	(ορυκτή) άσφαλτος
      Castilian	betún		Annotation » Property Value hyphenation be·tún Wikipedia article Betún part of speech noun grammatical gender masculine
      Estonian	bituumen
      Basque	betun
      Finnish	bitumi
      French	bitume		Annotation » Property Value Wikipedia article Bitume
      Hungarian	bitumen
      Italian	bitume
      Dutch	bitumen		Annotation » Property Value Wikipedia article Bitumen
      Bokmål	bitumen
      Polish	bituminy
      Portuguese	betume
      Russian	битум
      Slovak	bitúmen
      Slovenian	bitumen
      Swedish	bitumen
      Bulgarian	битум
      Castilian	bitumen		Annotation » Property Value hyphenation bi·tu·men part of speech noun grammatical gender masculine

    • +–  Annotation

      Property	Value
      is part of theme	material
      is part of theme	soil
      broader term	rock

    • +–  Collection membership

      Collection
      GEneral Multilingual Environmental Thesaurus

    • +–  Incoming relations

      Other defined meaning	Relation type
      rock	narrower term