Multiple meanings: ceci

From OmegaWiki

• +–  Language: French

  • +–  this: The indicated object, item, etc.

    • +–  Definition

      Language	Text
      Bulgarian	Посоченият предмет, човек и т. н.
      English	The indicated object, item, etc.
      French	La chose qui est indiquée.
      Castilian	El elemento indicado.
      Dutch	Het aangegeven object, voorwerp, enzovoort.
      Swedish	Det angivna föremålet, saken etc.
      Polish	Wskazany obiekt, przedmiot, itp.
      Italian	La cosa indicata.
      German	Der Gegenstand oder das Objekt, auf das gerade hingewiesen wird
      Esperanto	La montrita aĵo.
      Kölsch	Dat annjezëijschte Dingen, dä Jäjeshtand, unn_esu_wiggo.
      Breton	Tra merket, diskouezet.
      Novial	Li indikat kose.

    • +–  Synonyms and translations

      Expression		Identical meaning?	Annotation
      Language	Spelling
      Neapolitan	chisto
      Neapolitan	chesta
      German	dieser
      German	diese
      Swedish	denna
      Swedish	detta
      Swedish	den här
      Swedish	det här
      Bulgarian	този
      Bulgarian	тоя
      Bulgarian	тази
      Bulgarian	тая
      Bulgarian	това
      Bulgarian	туй
      Neapolitan	sta
      Neapolitan	sto
      Novial	disum
      English	this
      Italian	questo
      Italian	questa
      Castilian	esto		Annotation » Property Value hyphenation es·to part of speech pronoun
      German	dieses
      Dutch	deze
      Dutch	dit
      French	ceci
      Castilian	este		Annotation » Property Value hyphenation es·te part of speech pronoun grammatical gender masculine
      Kölsch	dat
      Kölsch	dit
      Kölsch	ditt
      Kölsch	datt
      Kölsch	dadd
      Kölsch	didd
      Kölsch	hee_dat
      Kölsch	dat_hee
      Portuguese	isto
      Esperanto	ĉi tiu
      Esperanto	ĉi tio
      Venetian	sto
      Georgian	ეს
      Volapük	at
      Hebrew	זה
      Novial	disu
      Breton	an dra-mañ
      Polish	ten
      Polish	ta
      Polish	to
      Castilian	esta		Annotation » Property Value hyphenation es·ta part of speech pronoun grammatical gender feminine
      Interlingua	iste

    • +–  Collection membership

      Collection	Source identifier
      Swadesh list	7

  • +–  die: The indicated item (at a distance from the speaker, next to the listener).

    • +–  Definition

      Language	Text
      English	The indicated item (at a distance from the speaker, next to the listener).
      French	La chose indiquée (distant du locuteur, proche de l'auditeur).
      Castilian	El elemento indicado (a distancia del hablante y cerca del escucha).
      Dutch	Het aangegeven voorwerp (op afstand van de spreker, bij de luisteraar).
      Portuguese	O item indicado (distante do locutor, perto do ouvinte).
      Italian	La cosa indicata (distante da chi parla, vicina a chi ascolta).
      German	die besagte Sache (entfernt vom Sprecher, nahe beim Hörer)

    • +–  Synonyms and translations

      Expression		Identical meaning?	Annotation
      Language	Spelling
      Italian	codesto
      English	that
      Dutch	die
      Dutch	dat
      French	ceci
      Portuguese	isso		Annotation » Property Value part of speech noun
      Castilian	aquel		Annotation » Property Value hyphenation a·quel part of speech adjective grammatical gender masculine
      Georgian	ეგ
      Castilian	aquella		Annotation » Property Value hyphenation a·que·lla part of speech adjective grammatical gender feminine

    • +–  Collection membership

      Collection
      OLPC Children's Dictionary