As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:chéri
- Language: French
| Language | Text |
|---|---|
| English | Someone that one loves. |
| French | Quelqu'un qu'on aime. |
| Castilian | Alguien que se ama. |
| Dutch | Iemand die men liefheeft. |
| Polish | Osoba, którą ktoś kocha. |
| Portuguese | Alguém que se ama. |
| Italian | Qualcuno amato da qualcun altro |
| German | Jemand den man liebt. |
| Piedmontese | cheidun che un a-j veul bin. |
| Expression | Annotation | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||||||
| Polish | kochanie | ||||||||||
| Dutch | schattebout | ||||||||||
| Flemish | schattenbol | ||||||||||
| Afrikaans | skattebol | ||||||||||
| Castilian | amada | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Castilian | querida | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Piedmontese | amor | ||||||||||
| Swedish | älskling | ||||||||||
| Swahili | mpenzi | ||||||||||
| Georgian | სატრფო | ||||||||||
| French | trésor | ||||||||||
| Castilian | amado | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Russian | любовь | ||||||||||
| Armenian | սեր | ||||||||||
| Italian | amato | ||||||||||
| Castilian | querido | show ▿hide ▵
| |||||||||
| French | bien-aimé | ||||||||||
| English | sweetheart | ||||||||||
| German | Liebling | ||||||||||
| Dutch | geliefde | ||||||||||
| Dutch | lieveling | ||||||||||
| Dutch | schat | ||||||||||
| Dutch | beminde | ||||||||||
| Portuguese | amor | ||||||||||
| French | amour | ||||||||||
| English | love | ||||||||||
| French | cœur | ||||||||||
| ≈ | Portuguese | amada | |||||||||
| ≈ | Portuguese | amado | |||||||||
| ≈ | German | Geliebter | |||||||||
| ≈ | German | Geliebte | |||||||||
| ≈ | German | Liebster | |||||||||
| ≈ | German | Liebste | |||||||||
| Collection |
|---|
| OLPC Children's Dictionary |
| Language | Text |
|---|---|
| French | Envers qui l'on éprouve de l'amour. |
| Castilian | Hacia quien se tienen sentimientos amorosos. |
| Expression | Annotation | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||||||
| English | loved | ||||||||||
| French | aimé | ||||||||||
| Portuguese | querido | ||||||||||
| Castilian | querida | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Dutch | lieve | ||||||||||
| Dutch | dierbaar | ||||||||||
| Dutch | geachte | ||||||||||
| Catalan | car | ||||||||||
| English | dear | ||||||||||
| Castilian | querido | show ▿hide ▵
| |||||||||
| French | cher | ||||||||||