As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
claim
Jump to: navigation, search
- Other languages:Dutch
Language: English- Substantive
- ►▼ claim[Edit] : The aggregate of operative facts giving rise to a right enforceable by a court/tribunal (source OAS).
- ►▼ Lexical annotations
Property Value word class substantive - ►▼ Definition
Language Text Castilian Conjunto de hechos operativos que dan lugar a ejercer un derecho en una corte o tribunal. English The aggregate of operative facts giving rise to a right enforceable by a court/tribunal (source OAS). French Un groupe de faits essentiels donnant lieu à une ou plusieurs bases pour faire valoir une revendication. Interlingua Le aggregation de factos operative dante loco a un derecto applicabile per un corte/tribunal. Italian L'insieme dei fatti operativi che danno luogo a un diritto che può essere rivendicato da un tribunale o da una corte. Portuguese Agregação de fatos operacionais que suscitam um direito aplicável por uma corte/tribunal. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian demanda show ▼hide ▲ Castilian reclamo show ▼hide ▲ French cause d’action show ▼hide ▲ Interlingua reclamation show ▼hide ▲ Italian reclamo show ▼hide ▲ Italian rivendicazione show ▼hide ▲ Portuguese demanda show ▼hide ▲ Tamil கூறுகின்றனர் show ▼hide ▲ - ►▼ Semantic annotations
Property Value part of theme trade
- ►▼ claim[Edit] : A geographically limited area in which a miner, prospector, or mining company has the exclusive right to mine.
- ►▼ Lexical annotations
Property Value word class substantive - ►▼ Definition
Language Text Castilian Área geográficamente limitada en la que un minero, un buscador de minas o una empresa minera tiene derecho exclusivo de explotación. English A geographically limited area in which a miner, prospector, or mining company has the exclusive right to mine. French Région géographiquement limitée sur laquelle un mineur, un prospecteur ou une entreprise à un droit exclusif d'exploitation de ses mines. Interlingua Un region geographicamente limitate in le qual un minator, prospector o interprisa minerari ha le derecto exclusive de exploitation. Italian Un'area geograficamente limitata in cui un minatore, un cercatore o un'azienda mineraria ha il diritto esclusivo di sfruttamento. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian concesión show ▼hide ▲ Dutch concessie show ▼hide ▲ French concession show ▼hide ▲ Interlingua concession show ▼hide ▲ Italian concessione show ▼hide ▲
- ►▼ Lexical annotations
Property Value word class substantive - ►▼ Definition
Language Text Castilian Aspiración o ambición de algo. English Demand for something as rightful or due. Interlingua Aspiration o ambition de alique. Italian L'aspirare o l'ambire a qualcosa. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Arabic دعوى show ▼hide ▲ Bulgarian претенция show ▼hide ▲ Castilian pretensión show ▼hide ▲ Finnish pyyntö show ▼hide ▲ Finnish vaatimus show ▼hide ▲ French prétention show ▼hide ▲ German Anspruch show ▼hide ▲ Interlingua pretension show ▼hide ▲ Interlingua pretention show ▼hide ▲ Italian pretesa show ▼hide ▲ Persian ادعا show ▼hide ▲ Polish rościć show ▼hide ▲ Polish żądać show ▼hide ▲ Portuguese pretender show ▼hide ▲ - ►▼ Collection membership
Collection Destination Italy
- ►▼ Lexical annotations
Property Value word class substantive - ►▼ Definition
Language Text Castilian Reivindicación de la posesión de algo. English An assertion of a right (as to money or property). Italian Rivendicazione del possesso su qualcosa. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Arabic دعوى show ▼hide ▲ Bulgarian искане show ▼hide ▲ Castilian reclamación show ▼hide ▲ Finnish vaatimus show ▼hide ▲ French réclamation show ▼hide ▲ German Anspruch show ▼hide ▲ Italian pretesa show ▼hide ▲ Persian درخواست show ▼hide ▲ Polish roszczenie show ▼hide ▲ Portuguese reivindicação show ▼hide ▲ - ►▼ Collection membership
Collection Destination Italy
- ►▼ Lexical annotations
Property Value word class substantive - ►▼ Definition
Language Text Castilian Reafirmación de la legalidad o de la legitimidad de un derecho injustamente negado. English An established or recognized right, which was previously denied. Italian La riaffermazione della legalità o della legittimità di un diritto negato in modo ingiusto. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Arabic دعوى show ▼hide ▲ Bulgarian отстояване show ▼hide ▲ Castilian reivindicación show ▼hide ▲ Dutch claim show ▼hide ▲ Finnish vaatimus show ▼hide ▲ French revendication show ▼hide ▲ German Forderung show ▼hide ▲ Italian rivendicazione show ▼hide ▲ Persian طلب show ▼hide ▲ Polish czynić zadość roszczeniom show ▼hide ▲ Portuguese reivindicação show ▼hide ▲ - ►▼ Collection membership
Collection Destination Italy
- ►▼ Lexical annotations
Property Value word class substantive - ►▼ Definition
Language Text Castilian Expresión de un derecho informal sobre algo. English The expression of an informal right to something. Italian L'espressione di un diritto informale a qualcosa. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian queja show ▼hide ▲ Castilian reclamo show ▼hide ▲ French réclamation show ▼hide ▲ Italian reclamo show ▼hide ▲
- Verb
- ►▼ Lexical annotations
Property Value word class verb - ►▼ Definition
Language Text Castilian Solicitar el reconocimiento de un derecho o de un bien moral injustamente sustraído o negado. Dutch De erkenning van een wedderrechtelijk weggenomen of ontzegd recht of moreel goed eisen. English To demand as being one's due or property; to assert one's right or title to. Interlingua Demandar le recognoscimento de un derecto o de un ben moral injustemente subtrahite o negate. Italian Reclamare il riconoscimento di un diritto o di un bene morale ingiustamente sottratti o negati. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Arabic دعوى show ▼hide ▲ Bulgarian отстоявамIзащитавам show ▼hide ▲ Castilian reivindicar show ▼hide ▲ Dutch aanspraak maken op show ▼hide ▲ Dutch opeisen show ▼hide ▲ Finnish vaatia show ▼hide ▲ French revendiquer show ▼hide ▲ German für sich beanspruchen show ▼hide ▲ Interlingua reclamar show ▼hide ▲ Interlingua revindicar show ▼hide ▲ Italian rivendicare show ▼hide ▲ Persian ادعا کردن show ▼hide ▲ Polish dochodzić praw show ▼hide ▲ Polish domagać się show ▼hide ▲ Portuguese reivindicar show ▼hide ▲ - ►▼ Collection membership
Collection Destination Italy
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:claim"
