As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.

competencia desleal

Jump to: navigation, search
  •  Language: Castilian
      • Substantive
        •  unfair competition[Edit] : Any act contrary to honest commercial practices. Acts contrary to honest commercial practices mean at least practices such as breach of contract, breach of confidence and inducement to breach, and includes the acquisition of undisclosed information by third parties who knew, or were grossly negligent in failing to know, that such practices were involved in the acquisition.
          •  Lexical annotations
          •  Definition
            LanguageText
            CastilianTodo acto de competencia contrario a los usos comerciales honestos, tales como el incumplimiento de contratos, el abuso de confianza, la instigación a la infracción, e incluye la adquisición de información no divulgada por terceros que supieran, o que no supieran por negligencia grave, que la adquisición implicaba tales prácticas. (fuente: OAS)
            EnglishAny act contrary to honest commercial practices. Acts contrary to honest commercial practices mean at least practices such as breach of contract, breach of confidence and inducement to breach, and includes the acquisition of undisclosed information by third parties who knew, or were grossly negligent in failing to know, that such practices were involved in the acquisition.
            FrenchTout acte contraire aux pratiques commerciales honnêtes. Des actes contraires sont au moins des pratiques telles que rupture de contrat, abus de confiance et incitation à la rupture, et peuvent inclure l’obtention d’information non divulguée par des tierces parties qui savaient, ou avaient fait preuve de négligence grave en ne sachant pas que de telles pratiques étaient liées à cette obtention.
            PortugueseTodo ato contrário às práticas comerciais honestas. Incluem-se neste caso, no mínimo, os atos de ruptura de contrato, a perda de confiança e a indução à mesma, bem como a aquisição por terceiros de informação não divulgada de que estes tivessem conhecimento ou a sua flagrante negligência ao desconhecer o envolvimento de uma prática desonesta nessa aquisição.
          •  Synonyms and translations
          •  Semantic annotations
            PropertyValue
            hypernymcompetition