Expression:cuerda

•  Language: Castilian
  • • ▶▼ 

      ^[Edit]

      rope: Thick, strong string made of several strands that have been twisted together.
      • ▶▼ Lexical annotations

        Property	Value
        word class	substantive

      • ▶▼ Definition

        Language	Text
        Breton	Neudenn dev ha solut a ya meur a c'hor gweet a-gevret d'hec'h ober.
        Bulgarian	Дебела и здрава връв, направена от няколко нишки, усукани заедно.
        Castilian	Hilo ancho y sólido hecho de varias hebras enrolladas juntas.
        English	Thick, strong string made of several strands that have been twisted together.
        French	Ficelle épaisse et solide faite de plusieurs brins enroulés ensembles.
        German	Dicke, starke Schnur, die aus verschiedenen, miteinander verdrillten Fasern hergestellt wird.
        Kölsch	Enne decke starreke Streck, uß fille ëijnzellne Faserre oddo Fëddemme zosammejedrieht.
        Slovak	Hrubý, silný povraz vyrobený z niekoľkých prameňov, ktoré sú spolu zapletené.
        Swedish	Tjockt, starkt snöre gjort av flera trådar som har tvinnats ihop.
        Turkish	Birkaç telin birbirine sarılması ile elde edilen, esnek, dayanıklı, kalın ve uzun malzeme.

      • ▶▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Breton	fard
        	Breton	fun
        	Breton	kordenn
        	Breton	sugell
        	Bulgarian	въже	show ▿hide ▵ Property Value word class substantive
        	Dutch	koord
        	Dutch	touw
        	English	rope
        	French	corde
        	Georgian	ბაგირი
        	Georgian	ბაწარი
        	Georgian	თოკი
        	German	Seil
        	German	Tau	show ▿hide ▵ Property Value hyphenation Tau word class substantive grammatical gender neuter gender
        	Greek	σκοινί
        	Interlingua	cablo	show ▿hide ▵ Property Value word class substantive
        	Interlingua	corda	show ▿hide ▵ Property Value word class substantive
        	Khmer	ខ្សែ
        	Kölsch	Siel
        	Kölsch	Tao
        	Neapolitan	funa
        	Novial	korde
        	Portuguese	corda
        	Slovak	lano
        	Slovak	povraz
        	Swedish	rep
        	Turkish	ip

      • ▶▼ Semantic annotations

        Property	Value
        Commons category	Ropes
        Image from Commons	Rope.JPG

      • ▶▼ Collection membership

        Collection	Source identifier
        GEneral Multilingual Environmental Thesaurus
        Swadesh list	61

    • ▶▼ 

      ^[Edit]

      string: A cord used in some musical instruments to produce sound.
      • ▶▼ Definition

        Language	Text
        Castilian	Hilo utilizado en algunos instrumentos para producir sonidos.
        English	A cord used in some musical instruments to produce sound.
        Finnish	Joissain soittimissa äänen tuottamiseen käytetty lanka.
        French	Ficelle utilisée dans certains instruments pour produire du son.
        German	Faden, der in manchen Musikinstrumenten benutzt wird um einen Ton zu erzeugen.

      • ▶▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Dutch	snaar	show ▿hide ▵ Property Value word class substantive
        	English	string
        	Finnish	kieli
        	French	corde
        	Georgian	სიმი
        	German	Saite
        	Italian	corda
        	Portuguese	corda
        	Vietnamese	giây

      • ▶▼ Semantic annotations

        Property	Value
        holonym	stringed instrument
        Commons category	Strings (music)
        Image from Commons	Cuenca_guitare_q12r.jpg

      • ▶▼ Incoming relations

        related to	Relation type
        stringed instrument	meronym

    • ▶▼ 

      ^[Edit]

      cord: A long, thin, flexible length of twisted strands of fibre/fiber, for example rope; (uncountable) such a length of twisted strands considered as a commodity.
      • ▶▼ Lexical annotations

        Property	Value
        hyphenation	cuer·da
        word class	substantive

      • ▶▼ Definition

        Language	Text
        Castilian	Trenzado de fibra de ramas largo, delgado y flexible, por ejemplo, cuerda, considerado como una mercancía.
        English	A long, thin, flexible length of twisted strands of fibre/fiber, for example rope; (uncountable) such a length of twisted strands considered as a commodity.
        French	Longueur flexible, longue et fine de fibres torsadées, comme par exemple une corde, considéré comme une marchandise.

      • ▶▼ Synonyms and translations

        	Expression
        	Language	Spelling
        	Dutch	koord
        	Dutch	touw
        	English	cord
        	French	corde
        	Georgian	ბაწარი
        	Georgian	თოკი

    • ▶▼ 

      ^[Edit]

      cord: A cross-section measurement of an aircraft's wing.
      • ▶▼ Lexical annotations

        Property	Value
        hyphenation	cuer·da
        word class	substantive

      • ▶▼ Definition

        Language	Text
        Castilian	Medida de la sección transversal de un ala de aeronave.
        English	A cross-section measurement of an aircraft's wing.
        French	Mesure de la section transversale d'une aile d'avion.

      • ▶▼ Synonyms and translations

        	Expression
        	Language	Spelling
        	English	cord
        	French	corde

  •  Approximate meanings
    • ▶▼ 

      ^[Edit]

      air: A succession of notes forming a distinctive sequence.
      • ▶▼ Lexical annotations

        Property	Value
        hyphenation	cuer·da
        word class	substantive
        grammatical gender	feminine

      • ▶▼ Definition

        Language	Text
        Castilian	Sucesión de notas que forman una secuencia distintiva.
        English	A succession of notes forming a distinctive sequence.
        French	Succession de notes formant une séquence distincte.
        German	Eine Aneinanderreihung von Noten, die eine charakteristische Sequenz bilden.

      • ▶▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Armenian	մեղեդի
        	Bokmål	melodi
        	Bosnian	melodija
        	Bulgarian	мелодия
        	Castilian	melodía	show ▿hide ▵ Property Value hyphenation me·lo·dí·a word class substantive grammatical gender feminine
        	Castilian	ton	show ▿hide ▵ Property Value hyphenation ton word class substantive grammatical gender masculine
        	Catalan	melodia
        	Croatian	melodija
        	Czech	melodie
        	Danish	melodi
        	Dutch	melodie	show ▿hide ▵ Property Value word class substantive
        	English	air
        	English	line
        	English	melodic line
        	English	melodic phrase
        	English	melody	show ▿hide ▵ Property Value word class substantive
        	English	strain
        	English	tune	show ▿hide ▵ Property Value word class substantive
        	Esperanto	ario
        	Esperanto	melodio
        	Estonian	meloodia
        	Finnish	melodia
        	French	air
        	French	ligne mélodique
        	French	mélodie	show ▿hide ▵ Property Value word class substantive
        	French	phrase mélodique
        	Georgian	მელოდია
        	German	Melodie	show ▿hide ▵ Property Value word class substantive
        	Greek	μελωδία
        	Hebrew	מלודיה
        	Hungarian	dallam
        	Hungarian	melódia
        	Ido	melodio
        	Italian	melodia	show ▿hide ▵ Property Value word class substantive
        	Japanese	メロディー
        	Japanese	旋律
        	Latin	melodia
        	Latvian	melodija
        	Lithuanian	melodija
        	Mandarin (simplified)	曲子	show ▿hide ▵ Property Value hanyu pinyin qǔzi
        	Mandarin (simplified)	曲调	show ▿hide ▵ Property Value hanyu pinyin qǔdiào
        	Mandarin (traditional)	曲子	show ▿hide ▵ Property Value hanyu pinyin qǔzi
        	Mandarin (traditional)	曲調	show ▿hide ▵ Property Value hanyu pinyin qǔdiào
        	Nynorsk	melodie
        	Persian	نغمه	show ▿hide ▵ Property Value word class substantive
        	Polish	melodia
        	Portuguese	melodia
        	Romanian	melodie
        	Russian	мелодия
        	Serbian (Cyrillic script)	мелодија
        	Serbian (Latin script)	melodija
        	Slovak	melódia
        	Slovenian	melodija
        	Swedish	melodi	show ▿hide ▵ Property Value word class substantive
        	Turkish	melodi
        	Ukrainian	мелодія

      • ▶▼ Semantic annotations

        Property	Value
        part of theme	music