As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:dagdromen
Jump to: navigation, search
- Language: Dutch
- ▶▼[Edit]moon: To be lost in phantasies or be carried away by some internal vision, having temorarily lost (part of) contact to reality.
- ▶▼ Definition
Language Text Dutch Verloren zijn in fantasieen of afgeleid zijn door een interne visie, daarbij tijdelijk (een deel van) het contact met de realiteit verloren hebbende. English To be lost in phantasies or be carried away by some internal vision, having temorarily lost (part of) contact to reality. French Être plongé dans ses pensées ou son imaginaire intérieur, avoir temporairement perdu (en partie) contact avec la réalité. German In Phantasien oder inneren Bilden (beinahe) versunken sein, nur noch wenig Kontakt zur Wirklichkeit haben. Italian Immergersi in fantasie o in immagini interiori, avere ancora solo pochi contatti con la realtà. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Bavarian dràmma Castilian soñar despierto Dutch dromen Dutch in hoger sferen zijn English dream about show ▿hide ▵ Property Value word class verb English drift away show ▿hide ▵ Property Value word class verb English moon French rêvasser show ▿hide ▵ Property Value word class verb French rêver show ▿hide ▵ Property Value word class verb German träumen show ▿hide ▵ Property Value word class verb German vor sich hinträumen show ▿hide ▵ Property Value word class verb German wegschwimmen show ▿hide ▵ Property Value word class verb ≈ German spinnen show ▿hide ▵ Property Value word class verb Italian stare sulle nuvole
- ▶▼ Definition
Language Text Castilian Imaginarse fantasías mientras se está despierto. Dutch Een dagdroom hebben; opgaan in een fantasie. English To have a daydream; to indulge in a fantasy. French S'imaginer des fantaisies pendant que l'on est éveillé. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Bavarian dràmma Castilian fantasear show ▿hide ▵ Property Value word class verb Castilian soñar show ▿hide ▵ Property Value word class verb Catalan somiar Danish drømme Dutch dromen Dutch fantaseren Dutch mijmeren English dream show ▿hide ▵ Property Value word class verb English fantasise show ▿hide ▵ Property Value word class verb English fantasize Finnish haaveilla Finnish uneksia Finnish unelmoida French rêvasser show ▿hide ▵ Property Value word class verb French rêver show ▿hide ▵ Property Value word class verb Georgian ოცნება German träumen show ▿hide ▵ Property Value word class verb Italian sognare show ▿hide ▵ Property Value word class verb Japanese 願う Mandarin (simplified) 空想 Mandarin (traditional) 空想 Polish marzyć Portuguese sonhar Swedish drömma - ▶▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary
- ▶▼ Definition
Language Text Castilian Tener un ensueño. Dutch Een dagdroom hebben. English Have a daydream. French Avoir une rêverie. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian ensoñar show ▿hide ▵ Property Value hyphenation en·so.ñar word class verb ≈ Castilian soñar show ▿hide ▵ Property Value hyphenation soñar word class verb English daydream French rêvasser French songer German Tagträumen
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:dagdromen"
