As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:dimma
Jump to: navigation, search
- Language: Swedish
- ▶▼[Edit]fog: Water droplets or, rarely, ice crystals suspended in the air in sufficient concentration to reduce visibility appreciably.
- ▶▼ Definition
Language Text Breton Takennoù dour pe, a-wechoù, strinkennoù skorn, en arlug en aer, stank a-walc'h evit mouchañ ar gweled kalzik. Bulgarian Водни капчици или рядко ледени кристали суспендирани във въздуха в достатъчна концентрация, за да се намали значително видимостта. Castilian Gotitas de agua o, raramente, cristales de hielo suspendidos en el aire en una concentración suficiente para reducir la visibilidad apreciablemente. Dutch Waterdruppeltjes of, zelden, ijskristallen die in de lucht in voldoende concentratie aanwezig zijn om zicht merkbaar te verminderen. English Water droplets or, rarely, ice crystals suspended in the air in sufficient concentration to reduce visibility appreciably. French Gouttelettes d'eau, ou plus rarement, cristaux de glace, suspendues dans l'air, avec une concentration suffisante pour réduire la visibilité de manière appréciable. German Wassertröpfchen oder, seltener, Eiskristalle, die in ausreichender Konzentration in der Luft vorkommen, um die Sichtweite zusehends zu verringern. Italian Gocce d'acqua o, raramente, cristalli di ghiaccio sospesi nell'aria in una concentrazione sufficiente a ridurre la visibilità in modo apprezzabile. Polish zawiesina mikroskopijnych kropelek pary wodnej unosząca się nisko nad ziemią w postaci lekkiego obłoku, powstała w wyniku skroplenia oziębionej pary wodnej zawartej w atmosferze ziemskiej, poważnie ogranicza pole widzenia Portuguese Gotículas de água ou, mais raramente, cristais de gelo suspensos no ar com concentração suficiente para reduzir significativamente a visibilidade. Slovenian Vodne kapljice ali, redkeje, ledeni kristalčki, ki lebdijo v zraku v zadostnih koncentracijah, da zmanjšajo vidljivost. Swedish Vattendroppar eller i sällsynta fall iskristaller som hänger i luften i tillräcklig mängd för att märkbart reducera sikten. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Arabic ضباب Basque laino Bokmål tåke Breton brumenn Breton latar Breton lusenn Breton mogidell Breton morenn Breton nivlenn Bulgarian мъгла Castilian bruma Castilian niebla Catalan boira Croatian magla Czech mlha Danish tåge Dutch mist Dutch nevel English fog show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Esperanto nebulo Estonian udu Finnish sumu French brouillard Frisian dize Georgian ბურუსი Georgian ნისლი German Nebel Greek ομίχλη Hawaiian 'ohu Hebrew ערפל Hungarian köd Ido nebulo Indonesian kabut Interlingua bruma Irish ceo Italian nebbia Japanese 霧 Khmer អ័ព្ទ Latin nebula Latvian migla Malay kabus Maltese ċpar Mandarin (simplified) 烟雾 Mandarin (simplified) 雾 Mandarin (simplified) 雾幔 Mandarin (simplified) 雾气 Mandarin (simplified) 霧 Mandarin (traditional) 煙霧 Mandarin (traditional) 霧 Mandarin (traditional) 霧幔 Mandarin (traditional) 霧氣 Manx kay Maori kohu Min Nan (POJ) hun-bū Min Nan (POJ) ian-bū Novial neble Occitan nèbla Polish mgła Portuguese nevoeiro show ▿hide ▵ Property Value hyphenation ne-vo-ei-ro word class substantive Romanian ceaţă Russian туман Samoan puao Scottish Gaelic ceò Serbian (Cyrillic script) магла Serbian (Latin script) magla Slovak hmla Slovenian megla ≈ Swedish dis Telugu పొగమంచు Turkish sis Volapük fog - ▶▼ Semantic annotations
Property Value hypernym meteorological phenomenon Wikidata ID q37477 Image from Commons Fog.jpg - ▶▼ Collection membership
- ▶▼ Incoming relations
related to Relation type meteorological phenomenon hyponym
- Approximate meanings
- ▶▼[Edit]mist: Fine water droplets suspended in the air, which reduce visibility. Usually mists form at night, when the temperature falls because the sky is clear. If visibility falls below 1,000 metres, the mist becomes a fog.
- ▶▼ Definition
Language Text Bulgarian Фини водни капчици, суспендирани във въздуха и намаляващи видимостта. Обикновено се формират през нощта, когато температурите падат при ясно небе. Ако видимостта падне под 1 000 метра, се превръща в мъгла. Castilian Minúsculas gotitas de agua suspendidas en el aire, lo que reduce la visibilidad. La niebla se forma normalmente por la noche, cuando la temperatura baja porque el cielo está despejado. Si la visibilidad disminuye a menos de 1.000 metros, la neblina o bruma se combierte en niebla. Catalan Minúscules gotetes d'aigua sospeses en l'aire, cosa que redueix la visibilitat. La boira es forma normalment de nit, quan la temperatura baixa perquè el cel està clar. Si la visibilitat disminueix a menys de 1.000 metres, la boirina o broma es transforma en boira. Dutch Fijne waterdruppels die in de lucht hangen en het zicht belemmeren. Het vormt zich meestal 's nachts als de temperatuur daalt omdat de lucht helder is. Als het zicht minder dan 1.000 meter is wordt het mist. English Fine water droplets suspended in the air, which reduce visibility. Usually mists form at night, when the temperature falls because the sky is clear. If visibility falls below 1,000 metres, the mist becomes a fog. French Fines gouttes d'eau suspendues dans les airs, réduisant la visibilité. En général, la brume se forme la nuit, quand la température baisse. Si la visibilité descend en dessous de 1000 mètres, alors la brume devient du brouillard. Italian Piccole gocce di acqua sospese nell'aria che riduce la visibilità. Si forma usualmente di notte, quando le temperature scendono poiché il cielo è limpido. Se la visibilità scende sotto i 1000 metri, la foschia diventa nebbia. Polish drobne kropelki wody zawieszone w powietrzu, ograniczające widoczność; o ile widoczność jest poniżej 1000 m, mgła staje się gęsta (zamglenie) Slovenian Drobne kapljice v zraku, ki zmanjšujejo vidljivost. Ponavadi meglice nastanejo ponoči, ko se temperatura zaradi jasnega neba zniža. Če vidljivost pade pod 1000 metrov, meglica postane megla. Swedish Små vattendroppar hänger i luften och minskar sikten. Bildas vanligen under klara nätter när temperaturen faller. Om sikten blir mindre än 1000 meter kallas det i stället för dimma. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Language Spelling Basque laino Bokmål tåke Bulgarian пека мъгла Castilian bruma Castilian neblina Castilian niebla Catalan boira Catalan boirim Catalan boirina Catalan broma Catalan bromitja Czech opar Danish tåge Dutch mist Dutch nevel English mist Estonian hägu Estonian somp Estonian uduvine Finnish huuru Finnish sumu Finnish usva French brumasse French brume Georgian თხელი ნისლი Georgian ნისლი German Nebel Greek ασθενής ομίχλη Greek αχλύς Hungarian enyhe köd Italian bruma Italian foschia Japanese 霧 Polish mgiełka Portuguese névoa Russian дымка Slovak opar Slovenian meglica Swedish dis - ▶▼ Semantic annotations
- ▶▼ Collection membership
- ▶▼ Incoming relations
related to Relation type meteorological phenomenon hyponym meteorological phenomenon hyponym
- ▶▼[Edit]haze: Reduced visibility in the air as a result of condensed water vapour, dust, etc., in the atmosphere. (Source: CED)
- ▶▼ Definition
Language Text Bulgarian Намалена видимост на въздуха в резултат на кондензирани водни пари, прах и т.н. в атмосферата. Castilian Visibilidad reducida en el aire como resultado de vapor de agua condensado, polvo, etc., en la atmósfera. English Reduced visibility in the air as a result of condensed water vapour, dust, etc., in the atmosphere. (Source: CED) French Visibilité réduite dans les airs à cause de vapeur d'eau condensée, de poussière, etc. présent dans l'atmosphère. Italian Visibilità ridotta a causa di vapore acqueo, polvere, ecc. nell'atmosfera. Polish zawiesina mikroskopijnych kropelek wody w przyziemnej warstwie powietrza, ograniczająca widzialność poziomą od 1 do 10 km Slovenian Zmanjšana vidljivost v ozračju, ki je rezultat kondenziranih vodnih kapljic, prahu, itd. (Vir: CED) Swedish Minskad sikt som ett resultat av ansamling av vattenånga, damm m m i atmosfären. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Language Spelling Basque gandu Bokmål dis Bulgarian лека мъгла ≈ Castilian bruma ≈ Castilian calima ≈ Castilian calina ≈ Castilian neblina ≈ Castilian niebla Catalan boira ≈ Catalan calitja Czech opar mlžný Danish dis Dutch nevel English haze Estonian põuasomp Estonian põuasumu Estonian somp Finnish auer French brume German Dunst Greek θόλωμα Greek ξηρή αχλύς Hungarian porfüstréteg Hungarian pára Italian caligine Italian foschia Italian nebbia Polish zamglenie Portuguese bruma Russian дымка Slovak hmla Slovenian meglica Swedish dis - ▶▼ Semantic annotations
Property Value hypernym meteorological phenomenon - ▶▼ Collection membership
- ▶▼ Incoming relations
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:dimma"
