| Language | Text |
|---|
| Bulgarian | Количеството погълнато изпитвано вещество. Дозата се изразява като тегло на изпитваното вещество (грама, милиграма) за единица тегло на опитното животно (например mg/kg) или като тегло на храна или питейна вода. |
| Castilian | Cantidad de una sustancia que se debe administrar. Está expresada como el peso de la sustancia, por unidad de peso de aquel a quien se va a administrar o del alimento o bebida. |
| English | The amount of test substance administered. Dose is expressed as weight of test substance (g, mg) per unit weight of test animal (e.g., mg/kg), or as weight of food or drinking water.
(Source: LEE) |
| French | Quantité d'une substance de test administrée. Elle est exprimée comme le poids de la substance de test (g, mg) par unité de poids de l'animal de test (p.e. mg/kg), ou de la nourriture ou la boisson. |
| Polish | pewna ilość, miarka czegoś, zwłaszcza porcja leku określona wagowo lub objętościowo do jednorazowego użytku |
| Slovenian | Podana količina testne snovi. Doza se izraža v masi testne snovi (g, mg) na enoto mase poskusne živali (npr., mg/kg), ali kot masa hrane ali pitne vode.
(Vir: LEE) |
| Swedish | Den mängd av testsubstansen som används. Dosen uttrycks som vikten av testsubstansen (g, mg) per viktenhet av försöksdjuret (f ex mg/kg), eller som vikt av föda eller dricksvatten. |
